Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
security and continuity of supply is particularly crucial in the power-generating sector.
la sicurezza e la continuità dell’approvvigionamento sono particolarmente importanti nel settore della produzione di elettricità.
this particularly applies to smaller member states with relatively insubstantial power-generating undertakings.
questo vale in particolare per gli stati membri più piccoli con imprese produttrici di energia relativamente trascurabili.
the intended purpose associated with attaining the low carbon power generating objectives is good, but it is hardly crucial.
il suo scopo di giungere alla generazione di energia a basso tenore di carbonio è positivo, ma non si può dire che sia determinante.
we are delighted that we can contribute to poland’s ongoing program to enhance its power-generating assets.
siamo felici di aver contribuito al programma in corso in polonia per il miglioramento degli impianti di produzione energetica.
optimisation of chp systems to supplement power generating plant using variable renewable sources (vares) including heat supply
ottimizzazione di sistemi di cogenerazione come elementi integrativi di impianti di produzione di energia rinnovabile ad andamento variabile, tenendo conto dello sfruttamento del calore
the construction of these climate killers would mean the permanent introduction of environmentally damaging power generating plants over a period of several decades.
costruire questi distruttori di clima, significa introdurre impianti per la produzione di energia dannosi per l'ambiente la cui presenza si prolunga poi per periodi di svariati decenni.
in greece the masses crowd the street, attack the police and the symbols of state and economic power, generating a true power vacuum.
in caso contrario si tratta di accademia, di ginnastica a vuoto, di deviazione.
ok, you've seen solar power generating electricity, giving you a lovely tan, but i bet you've never thought it could actually melt steel.
approvazione, avete veduto l'elettricità generatrice di forza motrice solare, dantegli un tan bello, ma scommettevo non avete pensato mai che potrebbe realmente fondere l'acciaio.
nuclear power generating equipment or propulsion equipment, including ‘nuclear reactors’, specially designed for military use and components therefor specially designed or modified for military use;
apparecchiature nucleari per la generazione di energia o apparecchiature per la propulsione, compresi i «reattori nucleari», appositamente progettate per uso militare e loro componenti appositamente progettati o modificati per uso militare;
