Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conversion of an sup into another company law form
conversione di una sup in un'altra forma giuridica di società
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
democracy and states based on the rule of law form the basis of the european union.
il dialogo sociale è un elemento importante per le società di questi paesi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
complying with various employment practice and pay rate laws
l'osservanza di varie norme relative a pratiche di lavoro e fasce retributive
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
throughout this period, parliament has always expressed its clear support for the idea of making a community law form of incorporation available to businesses.
in questo periodo, il parlamento ha sempre espresso il suo netto sostegno per l' idea di rendere disponibile alle imprese una forma di registrazione in base al diritto comunitario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
neglect of european union environment law forms an alarming background to this proposal.
trascurare la legislazione ambientale comunitaria costituisce senz' altro, per questa proposta, un presupposto inquietante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in other words, the spe would come in competition with national company law forms.
in altre parole, la spe sarebbe in concorrenza con le altre forme societarie previste dal diritto nazionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the answer must be in the affirmative if divergences in national insurance contract laws form a barrier to the internal market.
la risposta dovrebbe essere affermativa qualora le divergenze nel diritto nazionale del contratto di assicurazione fossero tali da ostacolare il mercato interno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the question would have to be answered in the affirmative if divergences in national insurance contract laws form a barrier to the internal market.
la risposta dovrebbe essere affermativa qualora le divergenze nel diritto nazionale del contratto di assicurazione fossero tali da ostacolare il mercato interno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, they should provide for the establishment of an sup as a separate company law form which would exist in parallel with other forms of single-member private limited liability company provided for in national law.
in alternativa, essi dovrebbero prevedere l’istituzione di una sup come forma di diritto societario distinta, che esisterebbe in parallelo ad altre forme di società a responsabilità limitata con un unico socio previste dal diritto nazionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, eu law forms an integral part of the national legal order in the member states, which bear primary responsibility for applying it correctly.
nel contempo il diritto dell'unione è parte integrante degli ordinamenti giuridici nazionali degli stati membri, che sono i principali responsabili della sua corretta applicazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(33) what further measures could be taken to ensure that protection obligations arising out of the eu acquis and international refugee and human rights law form an integral part of external border management?
(33) quali ulteriori misure sarebbe possibile adottare per garantire che gli obblighi di protezione derivanti dall’acquis comunitario e dal diritto internazionale in materia di rifugiati e di diritti dell’uomo diventino parte integrante della gestione delle frontiere esterne?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, member states may, where appropriate, set up undertakings in any public-law form provided that such bodies have as their objects insurance operations under conditions equivalent to those under which private-law undertakings operate;
gli stati membri possono inoltre creare, ove occorra, imprese che assumano qualsiasi forma di diritto pubblico, purché abbiano lo scopo di fare operazioni di assicurazione a condizioni equivalenti a quelle delle imprese di diritto privato;
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.