Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
renal elimination predominates.
il praziquantel viene principalmente escreto per via renale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the situation in iraq predominates here.
il punto predominante è la situazione in iraq.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
renal excretion of metabolites predominates.
predomina l’escrezione renale dei metaboliti .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
where the first co-polymer predominates
in cui il primo copolimero è quello dominante
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the form which predominates here is the parthenogenetic.
sempre in serra, la forma predominante è essenzialmente quella partenogenetica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the former role predominates and discourages criticism.
ma è il primo ruolo a predominare e questo scoraggia le posizioni critiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and within this group, football clearly predominates.
inoltre, all'interno di questo gruppo più ristretto, il calcio ha una netta predominanza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
error predominates and lays down the law. iniquity abounds.
errore predomina e stabilisce la legge. l’iniquità abbonda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zinc predominates by weight over each of such other elements,
lo zinco predomina, in peso, su ciascuno di questi altri elementi;
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
predominates intense red fruit aroma with a touch toasted.
predomina intenso aroma di frutta rossa, con un tocco di tostato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the blue colour predominates on the yellow-orange background.
sul colore di fondo giallo-arancio predomina il blu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are several fire ants species, but solenopsis invicta predominates
ci sono diverse specie di formiche rosse, ma la solenopsis invicta predomina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the synoptic gospels, the aspect of redemption from sin predominates.
nei sinottici prevale l’aspetto della redenzione dal peccato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, however, the ozone effect predominates, thus warming the earth.
la risultante netta è la prevalenza dell'effetto ozono sull'effetto metano, con conseguente riscaldamento del pianeta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) religion: another world map would show the predominate religion in particular territories.
(3) religione: un altro programma del mondo mostrerebbe i territori di religione di predominanza in particolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: