Hai cercato la traduzione di prefetch da Inglese a Italiano

prefetch size:
dimensioni prelettura:

record1.prefetch();
record1.prefetch();

Кто это сможет заметить на трёхгигагерцевом процессоре ? Применение prefetch позволит ещё сэкономить в тактах.
Я бы вообще выкинул его поддержку из ядра - устаревшая технология, сейчас компы повсеместно оснащены acpi, который заменил apm, а если где-то найдётся древний комп с apm без acpi, то наверняка рядом найдётся и комп вообще без их поддержки. _________________ Ушёл к умным, знающим и культурным людям.

large pages also improve memory prefetching by eliminating the need to restart prefetch operations on 4 kb boundaries.
le pagine di grandi dimensioni migliorano anche il pretrasferimento della memoria eliminando la necessità di riavviare le operazioni di pretrasferimento entro 4 kb.

the hard drive parameters can be tuned using the hdparms utility. here the most interesting parameter is probably the read-ahead parameter which determines how much prefetch should be done in sequential reading.
i paramentri del disco rigido possono essere regolati utilizzando l'utilità hdparm. qui, il parametro più interessante è probabilmente il parametro di lettura che determina quanto prefetch debba essere fatto nella lettura sequenziale.