Hai cercato la traduzione di presenting with da Inglese a Italiano

infants presenting with lal deficiency
neonati affetti da deficit di lal

therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.
pertanto i pazienti affetti da colestasi devono essere monitorati attentamente.

bow legs in vitamin d–deficiency rickets presenting with a seizure due to hypocalcemia
gambe arcuate in carenza di vitamina d - rachitismo che si presenta con un attacco dovuto all'ipocalcemia

a faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
uno schema più rapido di incremento progressivo può essere preso in considerazione nei pazienti che presentano infezioni gravi.

promptly evaluate patients presenting with symptoms that may be associated with or suggestive of gi perforation.
valutare tempestivamente i pazienti che presentano sintomi che possono essere associati o possono suggerire perforazione gi.

cetuximab has not been studied in patients presenting with one or more of the following laboratory parameters:
cetuximab non è stato studiato in pazienti con uno o più dei seguenti valori di laboratorio:

brain mri should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
l’rmn al cervello deve essere effettuata in ogni paziente che presenta convulsioni, confusione o stato mentale alterato.

early intervention for mothers and infants presenting with symptoms of depression or feelings of non-fulfilment,
intervento precoce presso madri e lattanti che presentano un quadro depressivo o provano un senso di incompiutezza,

patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities.
i pazienti che presentano tossicità anticolinergica devono essere trasportati alla più vicina struttura di emergenza dotata di funzionalità di soccorso avanzate.

therefore, the diagnosis of hypersensitivity reaction should be carefully considered for patients presenting with symptoms of these diseases.
pertanto nei pazienti che si presentino con i sintomi di queste malattie deve essere attentamente presa in considerazione la diagnosi di reazione di ipersensibilità.

the number of people presenting with food allergies is increasing all the time, and scientific knowledge of foods causing allergies is growing.
il numero di persone affette da allergie alimentari è in aumento costante e si conoscono sempre più cibi che provocano allergie.

in patients presenting with marked drug dependence, initial administration of buprenorphine can produce a withdrawal effect similar to that associated with naloxone.
nei pazienti che presentino una tossicodipendenza marcata, la somministrazione iniziale di buprenorfina può produrre un effetto di astinenza simile a quello associato a naloxone.

in patients presenting with fever, neutropenia, and a compatible pattern of abdominal pain, the possibility of neutropenic colitis should be considered.
nei pazienti che presentano febbre, neutropenia ed un tipo di dolore addominale compatibile, deve essere presa in considerazione la possibilità di colite neutropenica.

pml should be considered as a differential diagnosis in any ms patient taking tysabri presenting with neurological symptoms and/or new brain lesions in mri.
si deve considerare la pml come diagnosi differenziale in qualsiasi paziente con sclerosi multipla in terapia con tysabri che manifesti sintomi neurologici e/o nuove lesioni cerebrali alla rm.

myopathy must be considered in any patient under statin therapy presenting with unexplained muscle symptoms such as pain or tenderness, muscle weakness, or muscle cramps.
una miopatia deve essere considerata in tutti i pazienti in terapia con statine che presentino sintomi muscolari di natura sconosciuta come dolore o tensione, debolezza muscolare o crampi muscolari.

there have been few reports, some fatal, of subjects presenting with seizures and radiological evidence of rpls (see also section 4.4).
sono stati segnalati pochi casi, alcuni fatali, di soggetti che presentavano convulsioni e evidenza radiologica di rpls (vedere anche paragrafo 4.4).

in addition, there have been rare ( 1%) reports of subjects presenting with seizures and radiological evidence of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) .
inoltre, ci sono state rare segnalazioni ( 1%) di soggetti con convulsioni ed evidenze radiologiche della sindrome della leucoencefalopatia posteriore reversibile (rpls) .

adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (ua) or non-q-wave myocardial infarction (nqmi)
adulti ( 18 anni di età) affetti da angina instabile (ua) o da infarto miocardico non q (nqmi)

patients presenting with pruritus and/or persistent diarrhoea should be investigated for a potential overdose by a serum and/or urine bile acid assay (see section 4.9).
nei pazienti con prurito e/o diarrea persistente deve essere indagata la possibilità di un sovradosaggio con un test degli acidi biliari sierici e/o urinari (vedere paragrafo 4.9).

clinical presentation has included anaphylactic type reactions presenting with cardiac arrest/cardiorespiratory arrest, clinically significant hypotension, syncope, and unresponsiveness (see section 4.8).
la presentazione clinica ha incluso reazioni di tipo anafilattico che si presentavano con arresto cardiaco/arresto cardiorespiratorio, ipotensione clinicamente significativa, sincope e non responsività (vedere paragrafo 4.8).