Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bleeding
sanguinamento
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
...if intraocular pressure increases, or if bleeding re-occurs, the...
...la pressione intraoculare, o se l'emorragia si ripresenta, il paziente può avere...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate
battito del cuore irregolare, aumento della pressione sanguigna, sanguinamento, accelerazione del battito del cuore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyphema ...if intraocular pressure increases, or if bleeding re-occurs, the...
se l'infezione è grave, o non viene...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
aumento della pressione sanguigna sanguinamento, blocco completo o parziale dei vasi sanguigni, pressione sanguigna ridotta
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure blood clot in a vein of a limb, shock
aumento della pressione sanguigna sanguinamento, blocco completo o parziale dei vasi sanguigni, pressione sanguigna ridotta
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
sanguinamento, blocco completo o parziale dei vasi sanguigni, pressione sanguigna bassa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleeding within the brain, high blood pressure, blood clot in the lung, swelling
anguinamento nel cervello, pressione del sangue alta, coaguli di sangue nel polmone, gonfiore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
sanguinamento, blocco completo o parziale dei vasi sanguigni, pressione sanguigna ridotta
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if this happens, do not inject orgalutran, but remove the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; bleeding should stop in a minute or two.
se ciò avviene, non iniettare orgalutran ma estrarre l’ ago, coprire il sito di iniezione con un tampone bagnato con disinfettante ed applicarvi una certa pressione; il sangue si fermerà in 1 o 2 minuti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
swelling, bleeding, high blood pressure, fast heart rate, visible vein enlargement, dilation of blood vessels.
gonfiore, emorragia, ipertensione, tachicardia, dilatazione visibile delle vene, dilatazione dei vasi sanguigni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hot flushes or flushing (e.g. redness of the face or neck), increased blood pressure, bleeding (hemorrhage, seen only in patients taking chemotherapy for blood disorders)
vampate di calore o arrossamento (ad esempio arrossamento del volto o del collo), aumento della pressione arteriosa, sanguinamento (emorragia, osservata solo in pazienti sottoposti a chemioterapia per patologie ematiche)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: