Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of the formidable killers in the world is heart disease, at the same time it is also one of the most preventable disease.
uno dei killer formidabili al mondo è la malattia di cuore, allo stesso tempo è anche una delle malattie più prevenibile.
encouraging national immunisation programmes to progressively eliminate vaccine preventable diseases,
incoraggiare programmi nazionali di vaccinazioni per debellare progressivamente le malattie che si possono prevenire tramite vaccino,
that we have not yet learned to use it properly, however, is shown by financial crises, by environmental degradation and by the continued spread of preventable disease.
tuttavia, il fatto che non abbiamo ancora imparato ad utilizzarlo in modo appropriato è dimostrato dalle crisi finanziarie, dal degrado ambientale e dall' incessante diffusione di malattie prevenibili.
no more women dying in childbirth and no more children under five dying of preventable diseases."
niente più donne che muoiono di parto e niente più bambini con meno di cinque anni che muoiono di malattie prevenibili”.
an important component is immunizing children against polio, measles and other vaccine-preventable diseases.
una componente importante è la immunizzazione dei bambini contro la poliomielite, il morbillo e altre malattie prevenibili con i vaccini.
our efforts should moreover not be at the expense of the eight million people who die every year from preventable diseases such as malaria.
tuttavia, non dobbiamo dare per scontata la valanga di aiuti erogati dai cittadini, che si sono dimostrati molto più avanti dei politici.
currently in madagascar half the population has no access to safe drinking water and every year more than 4,000 children die from preventable diseases.
attualmente in madagascar metà della popolazione non ha accesso all’acqua potabile e ogni anno muoiono oltre 4 mila bambini per malattie prevenibili.