Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
price drop
calo dei prezzi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no price drop
nessuna riduzione prezzo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prices drop
prezzi ridotti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is when the price drops...
il prezzo degli sparacoriandoli è:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection from possible price drops.
tale garanzia la protegge in caso di un eventuale ribasso dei prezzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the price drops significantly for bulk orders!
il prezzo dimunisce sensibilmente per ordini di copie multiple!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, part of this fall is explained by the seasonal autumn price drop for cows.
parte di questo crollo è inoltre spiegabile con il calo stagionale autunnale del prezzo delle vacche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prices won’t drop
i prezzi non scenderanno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drop in producer prices
riduzione dei prezzi alla produzione;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the average community price will not fully reflect the price drop in certain member states.
il prezzo medio comunitario non rispecchierà totalmente il calo dei prezzi in alcuni stati membri.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prices collapsed totally; producers suffered a severe price drop, especially for their early lambs.
i prezzi sono completamente crollati: i produttori hanno risentito moltissimo dei prezzi in caduta, specie per i loro agnelli precoci.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is an inflexible market, in which an increase in production and the resulting price drop do not lead to greater consumption.
si tratta di un mercato inelastico, nel quale un aumento della produzione e la conseguente riduzione del prezzo non comportano alcun incremento nel consumo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
comparing the price levels before the asian crisis of 1997 with today's levels shows that the price drop has not been recovered.
il raffronto fra i livelli dei prezzi prima della crisi asiatica del 1997 e quelli attuali dimostra che le perdite non sono ancora state compensate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prices drop on these very extreme booking conditions.
i prezzi cadono su questi stati molto estremi di booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, most importantly it appears that the considerable increase in imports had a devastating effect on the profitability of the community producers, given the accompanying price drop.
risulta in particolare, tuttavia, che il sensibile aumento delle importazioni ha avuto un effetto devastante sulla redditività dei produttori comunitari, tenuto conto del contemporaneo calo dei prezzi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aids drug prices drop sharply but unevenly in latin america and caribbean
diminuiscono drasticamente ma in modo disuguale i prezzi per i medicinali contro l hiv/aids in america latina e nei carabi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether the price drops again in the short term is of no consequence because there will be a steady upward trend in the long term.
ciò non vuol dire che i prezzi, per un breve periodo, non possano anche scendere un po'; quello che conta veramente è che, a lungo termine, aumenteranno costantemente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
however, two further steps of a 6,7% price drop each are scheduled for 2001 and 2002, while private storage and a safety net intervention is foreseen after 2002.
altre due riduzioni del 6,7% sono però programmate per il 2001 e il 2002, mentre dopo il 2002 si prevedono misure di ammasso privato e d’intervento a modo di “rete di sicurezza”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
producers are suffering price drops which are unbalancing the market, not being passed on to consumers and delaying the sector's recovery.
i produttori stanno subendo cali di prezzo che squilibrano il mercato perché non vengono trasferiti ai consumatori e ritardano la ripresa del mercato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
below $ 75, the world's oil production drops sharply (marginal cost) and "mechanically" the price drop is temporary.
sotto $ 75, la produzione mondiale di petrolio scende bruscamente (costo marginale) e "meccanicamente" il calo dei prezzi è temporaneo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta