Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
collapsed
compresso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
.collapsed
.collapsed
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
collapsed lung
atelettasia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pig prices and sheep prices have collapsed.
i prezzi della carne suina e ovina sono crollati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as a result, producer prices have collapsed.
vi è stato conseguentemente un crollo dei prezzi alla produzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prices collapsed totally; producers suffered a severe price drop, especially for their early lambs.
i prezzi sono completamente crollati: i produttori hanno risentito moltissimo dei prezzi in caduta, specie per i loro agnelli precoci.
when asset prices collapsed they were booked at daily value, which was far lower than the assets' intrinsic value.
quando si è registrato il crollo del valore degli attivi, questi sono stati contabilizzati in base al loro valore corrente che era notevolmente inferiore al loro valore reale.
mr kienle cited a friend of his who had been a pioneer in organic farming and used to say in the early years that when the state intervened markets and prices collapsed.
kienle cita un suo amico (un pioniere dell’agricoltura biologica) che, quando tale metodo di coltivazione era ancora agli inizi, affermava che gli interventi dello stato hanno un impatto rovinoso sui mercati e sui prezzi.
we must remember the tragic situation facing the european union in the autumn of 2001, when the appalling mad cow crisis emerged: exaggerated fears on the part of consumers led to a staggering fall in beef consumption and prices collapsed to unprecedented levels.
bisogna ricordare la drammatica situazione che l' unione europea ha conosciuto nell' autunno 2001, quando scoppiò la crisi della mucca pazza: l' esasperata paura dei consumatori ha provocato la caduta vertiginosa dei consumi di carne bovina e il crollo dei prezzi a livelli fino ad allora sconosciuti.
when the price collapsed in december 1720, law fled the country. the english “south sea bubble” burst about the same time.
quando il prezzo è sprofondato nel mese di dicembre del 1720, law ha fuggito il paese. "la bolla del mare del sud" inglese ha scoppiato il tempo quasi uguale.