Hai cercato la traduzione di prioritizing da Inglese a Italiano

prioritizing is important.
dare la priorità è importante.

prioritizing crime prevention.
assegnazione di priorità delle politiche di prevenzione.

action a: indicators for prioritizing
azione a: indicatori per fissare le priorità

develop a system for prioritizing applications
elaborazione di un sistema per l'assegnazione di priorità alle applicazioni

possibility of prioritizing searches to be performed
possibilita di definire la priorita per la ricerche da eseguire

prioritizing organic production and confidence with organic products;
dare la priorità alla produzione biologica ed alla fiducia nei prodotti biologici;

from then on, once the parameters are listed, prioritizing is easy.
pertanto, una volta enumerati questi parametri, la gerarchia è semplice.

these homes are designed in modern/contemporary style, prioritizing comfort.
questi immobili sono stati concepiti in uno stile moderno e contemporaneo, privilegiando la comodità.

we also support the focus on prioritizing emission standards and drawing up quality criteria as a supplementary convergence instrument.
parimenti, dobbiamo appoggiarne l' impostazione di fondo di esaminare in via prioritaria la questione degli standard di emissione e di definire obiettivi di qualità, quale strumento coerente e complementare.

at the same time, the needs of disadvantaged regions have frequently been neglected until now in the prioritizing of research projects.
a tale proposito va fatto rilevare che finora le priorità individuate nei progetti di ricerca spesso non hanno tenuto conto delle esigenze delle regioni svantaggiate.

that will enable us to improve the quality both in terms of prioritizing poverty eradication and improving the implementation of those priorities in practice.
in tal modo potremo migliorare la qualità sia attraverso l' obiettivo prioritario di sradicare la povertà sia migliorando la realizzazione pratica di tali finalità.

differential intellectual progress consists in prioritizing risk-reducing intellectual progress over risk-increasing intellectual progress.
il progresso intellettuale differenziale consiste nel dare la priorità al progresso intellettuale che riduce i rischi, rispetto al progresso intellettuale che li aumenta.

all three of these are important factors, and rather than prioritizing one, the synergy between the three is a conditio sine qua non.
sicuramente sono tre fattori di fondamentale importanza e non è il singolo ma fattore ma la sinergia tra i tre ad essere una conditio sine qua non.

i miss a direct criticism of the commission 's green paper and a prioritizing of the many substantial elements which mr martens has already withdrawn.
manca una critica diretta del libro verde della commissione ed una definizione delle priorità dei molti elementi essenziali che martens introduce.

but it can make a positive contribution to the public health (especially health inequalities) through the targeting and prioritizing via national strategies.
d’altro canto, questa opzione può dare un contributo positivo alla salute pubblica (in particolare affrontando le disuguaglianze in materia di salute) attraverso strategie nazionali che permettono di rivolgersi a gruppi mirati e di organizzare le priorità.

a prioritizing in which i think that information about poverty and partnership- perhaps with more concrete content- should be given pride of place.
una definizione delle priorità nell' ambito della quale ritengo che dovrebbero avere un posto di riguardo l' attenzione alla povertà e il partenariato- forse con un contenuto più concreto.

in this house too, better-prepared impact assessments should help our own rapporteurs in highlighting the most significant parts of new measures and prioritizing those for debate amongst our colleagues.
anche in questo parlamento, valutazioni dell' impatto meglio preparate dovrebbero aiutare i nostri relatori ad evidenziare le parti più significative di nuove misure per scegliere quali prioritariamente discutere con i nostri colleghi.

two tips you may want to implement incorporate prioritizing your day each morning and working towards deep respiration exercises (yes, you most likely presently understood this, but have you ever experimented with it?).
due consigli si consiglia di implementare incorporare priorità la giornata ogni mattina e lavorare verso esercizi di respirazione profonda (sì, è più probabile attualmente capito questo, ma hai mai sperimentato con esso?).

---- this group uses all possible strategies to spread hate speech, prioritizing populations according to their classes, sexes, genders, sexual orientations, ethnic origin, health...
---- questo gruppo utilizza tutte le possibili strategie per diffondere discorsi di odio, la priorità delle popolazioni in base alla loro classi, sessi, generi, orientamenti sessuali, origine etnica, la salute...

delivers per-flow, policy-based qos services, with support for low-latency queuing (llq) and traffic policing for prioritizing latency-sensitive network traffic and limiting bandwidth usage of administrator-specified applications
consegna i servizi qos per-flusso, policy-based, con supporto per il low-latency queuing (llq) e per la politica di traffico, al fine di attribuire priorità al traffico di rete sensibile alla latenza e di limitare lutilizzo della larghezza di banda delle applicazioni specifiche dellamministratore