Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but when priscilla and aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of god more accurately.
priscilla e aquila lo ascoltarono, poi lo presero con sé e gli esposero con maggiore accuratezza la via di dio.
19 the assemblies of asia salute you. aquila and priscilla, with the assembly in their house, salute you much in the lord.
19 le chiese dell'asia vi salutano. aquila e priscilla, con la chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel signore.
it was also for that reason that aquila and priscilla in acts 18:26 took apollos with them and explained to him the way of god more accurately.
questo è il motivo per cui il signore aveva raccomandato ai suoi discepoli in atti 1:4-5 di non allontanarsi da gerusalemme, ma di attendere prima la potenza dello spirito santo. questo è anche il motivo per cui aquila e priscilla in atti 18:26 hanno preso apollo con loro per esporgli piú a fondo la via di dio.
for example, the first book in the series, on filet crochet, consists of two books by priscilla publishing company that came out in 1911 and 1914.
ad esempio, il primo libro della serie, il filet all'uncinetto, si compone di due libri di priscilla publishing company che è venuto fuori in 1911 e 1914.
thanks also to the faith and the apostolic commitment of faithful lay persons, of families, of married couples such as aquilegia and priscilla, christianity has arrived till now.
grazie anche alla fede e all'impegno apostolico di fedeli laici, di famiglie, di sposi come aquila e priscilla, il cristianesimo è giunto fino ad oggi.
1corinthians 16:19 the churches in the province of asia send you greetings. aquila and priscilla greet you warmly in the lord, and so does the church that meets at their house.
1corinzi 16:19 le chiese dell'asia vi salutano aquila e priscilla, insieme alla chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel signore.
a friendly recommendation would be so helpful to him! aquila and priscilla voluntarily offer him a written recommendation to some christian families at corinth – divine providence!
come gli sarebbe stata utile una raccomandazione amichevole!
18 paul, having remained many days longer, took leave of the brethren and put out to sea for syria, and with him were priscilla and aquila. in cenchrea he had his hair cut, for he was keeping a vow.
18:18 paolo si trattenne ancora parecchi giorni, poi prese congedo dai fratelli e s'imbarcò diretto in siria, in compagnia di priscilla e aquila. a cencre si era fatto tagliare i capelli a causa di un voto che aveva fatto.
18 and paul, having yet stayed there many days, took leave of the brethren and sailed thence to syria, and with him priscilla and aquila, having shorn his head in cenchrea, for he had a vow;
18 quanto a paolo, ei rimase ancora molti giorni a corinto; poi, preso commiato dai fratelli, navigò verso la siria, con priscilla ed aquila, dopo essersi fatto tosare il capo a cencrea, perché avea fatto un voto.
"","","morán-angulo, ramón enrique,ramos-melchor, xochiquetzal,valdez-pineda, maría candelaria,rosas-garcía, ivette priscilla,voltolina, domenico","","","estructura poblacional de un banco de atrina oldroydii (mollusca, bivalvia) del pacífico oriental mexicano","","","","","","ecosistemas y recursos agropecuarios","","","","","","","","","2007-9028"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s2007-90282015000300012&nrm=iso","2","2015","363-369","scielomx",
"","","millán, saúl","","","ontologías en fuga: a propósito de un artículo de miguel bartolomé","","","","","","trace (méxico, df)","","","","","","","","","0185-6286"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0185-62862015000100008&nrm=iso","2015","158-162","scielomx",