Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fit
convulsione
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indicates that the fit process was canceled.
indica che l'operazione di adattamento è stata annullata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change the process to test the deployment environment to fit your application.
modificare il processo per provare l'ambiente di distribuzione nel modo più adatto alla propria applicazione.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
customized to fit process flows and management needs
personalizzazione, per adattarsi ai flussi di processo e alle esigenze di gestione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our scientific cooperation agreement fits perfectly into this process.
il presente accordo di cooperazione si inquadra perfettamente in tale processo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this enables public purchasers to steer development throughout the process to best fit public sector needs.
ciò consente agli acquirenti pubblici di orientare lo sviluppo nel corso del processo per soddisfare al massimo le esigenze del settore pubblico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every part fits easily and is numbered to facilitate the assembly process.
ogni parte si incastra facilmente ed è numerata per facilitare il processo di assemblaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, i will say it again: in the lisbon process, nothing fits together.
quindi, ripeto: nel processo di lisbona non vi è alcuna coerenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we must consider how the process of receiving historical knowledge fits into people’s lives.
dobbiamo considerare come il processo di ricezione conoscenza storica si inserisce nella vita delle persone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european process often moves forward in political fits and starts, not by always recording dissent.
il processo europeo procede spesso per stratti e per impulsi politici, non sempre per registrazioni di situazioni di dissenso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the figure below shows how the agency's primary technical support function fits into the decision-making process.
la figura qui sotto illustra in che modo la funzione primaria di supporto dell'agenzia si colloca nel processo decisionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this sense it looks into how this process fits in the overall methodology set up in lisbon, namely adopting an open method of co-ordination of national efforts together with benchmarking policies, against the target of achieving the knowledge society in europe.
in quest'ottica, la comunicazione studia come questo processo s'inserisce nella metodologia globale stabilita a lisbona (ossia il metodo aperto di coordinamento delle attività nazionali e il benchmarking delle politiche) rispetto all'obiettivo della creazione della società della conoscenza in europa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fits
convulsioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: