Hai cercato la traduzione di prophesied da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

prophesied

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

have we not prophesied in thy name?

Italiano

signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but jeremiah prophesied destruction to the king.

Italiano

ma al re geremia profetizzò distruzione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i did not speak to them, yet they prophesied.

Italiano

ed essi corrono ; non ho parlato a loro

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

everything he had prophesied about himself was true.

Italiano

tutto quello che aveva profetizzato su se stesso era vero.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as prophesied, truth is fallen in the streets.

Italiano

come profetizzato, la verità viene calpestata per la strada.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

for all the prophets and the law prophesied until john.

Italiano

la legge e tutti i profeti infatti hanno profetato fino a giovanni

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

(1) they have not prophesied in the name of the lord

Italiano

(1) non hanno profetizzato nel nome del signore

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

13 for all the prophets and the law prophesied until john .

Italiano

13 poiché tutti i profeti e la legge hanno profetato fino a giovanni.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

all the prophets and the law prophesied up to the time of john.

Italiano

dai giorni di giovanni il battista fino ad ora, il regno dei cieli subisce violenza e i violenti se ne impadroniscono.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

instead, they prophesied an era of peace, ease and prosperity.

Italiano

invece essi profetizzarono un'era di pace, comoda e prospera.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but the saint prophesied he would live another fifty years.

Italiano

ma il santo gli profetizza cinquant'anni di vita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.

Italiano

saul mando di nuovo messaggeri per la terza volta, ma anch'essi fecero i profeti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

22 many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied

Italiano

matteo 7:22 molti mi diranno in quel giorno: signore, signore,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the spirit of the lord fell upon moses, and he prophesied the following:

Italiano

lo spirito del signore cadde su mosè, ed egli profetizzò:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

21 and it was told saul, and he sent other messengers, and they also prophesied.

Italiano

21 annunziarono a saul questa cosa ed egli spedi altri messaggeri, ma anch'essi fecero i profeti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and the prophets prophesied by baal, and walked after things that do not profit.

Italiano

i pastori mi si sono ribellati, i profeti hanno predetto nel nome di baal e hanno seguito esseri inutili.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

67 and zacharias his father was filled with the holy spirit, and prophesied, saying,

Italiano

67 e zaccaria, suo padre, fu ripieno dello spirito santo, e profetò, dicendo:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

23/03/2013 - he prophesied that jesus was going to die for the nation

Italiano

23/03/2013 - profetizzò che gesù doveva morire per la nazione

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

19:21 and when it was told saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise.

Italiano

19:21 annunziarono a saul questa cosa ed egli spedì altri messaggeri, ma anch'essi fecero i profeti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but before this generation comes under the retribution of almighty god - a great restoration is prophesied.

Italiano

ma prima che questa generazione venga posta sotto il giudizio dell'onnipotente iddio - un grande rinnovamento è stato profetizzato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,571,069,215 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK