Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that the propositional sign is a fact is concealed by the ordinary form of expression, written or printed.
che il segno proposizionale sia un fatto è nascosto dalla consueta forma d'espressione grafica o tipografica.
that a propositional element signifies a complex can be seen from an indeterminateness in the propositions in which it occurs.
che un elemento proposizionale designa un complesso si può vedere da una indeterminatezza nelle proposizioni ove l'elemento occorre.
5.472 the description of the most general propositional form is the description of the one and only general primitive sign in logic.
5.472 la descrizione della forma proposizionale più generale è la descrizione dell'uno e unico segno primitivo generale della logica.
3.317 the determination of the values of the propositional variable is done by indicating the propositions whose common mark the variable is.
3.317 la determinazione dei valori delle variabili proposizionali è l'indicazione delle proposizioni il cui carattere comune è la variabile.
3.21 to the configuration of the simple signs in the propositional sign corresponds the configuration of the objects in the state of affairs.
3.21 alla configurazione dei segni semplici nel segno proposizionale corrisponde la configurazione degli oggetti nella situazione.
this is a direct result of the emphasis on propositional thinking, viz. that the only limits to our construals are the limits of our imaginations.
per ridurre la minaccia e aumentare la sperimentazione libera, molte tecniche della pcp sono saldamente fondate sul senso di giocosità o fiduciosità . questo è un diretto risultato dell importanza attribuita al pensiero propositivo, dato che i soli limiti alle nostre interpretazioni sono i limiti della nostra immaginazione.
3.3442 the sign of the complex is not arbitrarily resolved in the analysis, in such a way that its resolution would be different in every propositional structure.
3.3442 il segno del complesso non si risolve arbitrariamente neppure nell'analisi, così che la sua risoluzione sia un'altra in ogni compagine proposizionale.
the sign which arises from the co-ordination of that mark "t" with the truth-possibilities is a propositional sign.
il segno, che nasce dalla coordinazione di quei segni "v" e delle possibilità di verità, è un segno proposizionale.
field is a propositional bet (single-roll) that the next roll will be a 2, 3, 4, 9, 10, 11 or 12.
una puntata field è una puntata propositional (a lancio singolo) che prevede 2, 3, 4, 9, 10, 11 o 12 nel lancio successivo.
3.332 no proposition can say anything about itself, because the propositional sign cannot be contained in itself (that is the "whole theory of type").
3.332 nessuna proposizione può enunciare qualcosa sopra se stessa, poiché il segno proposizionale non può essere contenuto in se stesso (ecco tutta la "teoria dei tipi").
