Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the high-temperature proximity switch is made of stainless material and is therefore designed to suit the rough environment in the companies for which it was made.
l'interruttore è stato realizzato in materiale inossidabile, quindi è particolarmente adatto per l'ambiente ruvido nelle fonderie.
the operator commands welding cycle start and end by means of a specific pushbutton on the on-board control panel. a proximity switch trips to arrest movement of the welding torch at the welding start position during the repositioning phase, which is performed automatically when the operator presses the welding end pushbutton.
un interruttore di prossimità arresta la traslazione della torcia in posizione di inizio saldatura durante la fase di riposizionamento che avviene in automatico quando l’operatore preme il comando di fine saldatura.
