Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission proposal for gender balance on boards of publicly listed companies is a milestone for gender equality.
la proposta della commissione diretta a raggiungere un equilibrio di genere negli organi decisionali delle società quotate in borsa costituisce una pietra miliare nel percorso verso la parità tra donne e uomini.
women represent only one in ten board members of the largest publicly listed companies in the eu and 3 % among the presidents of the board.
nei consigli di amministrazione delle maggiori società quotate in borsa dell'ue solo il 10% dei membri e il 3% dei dirigenti sono donne.
from 2003 to 2016 the share of women on boards of the largest publicly listed companies in the eu rose from 8.5% to 23%26.
dal 2003 al 2016 la percentuale di donne nei consigli di amministrazione delle più grandi società quotate in borsa nell’ue è salita dall’8,5% al 23%26.