Hai cercato la traduzione di pulled by da Inglese a Italiano

base pulled by winch
slitta trainata da un argano

it is being pulled by a "flouca".
È tirato da una "flouca".

these two horses are in turn pulled by two newts.
questi due cavalli sono a loro volta trainati da due tritoni.

it was loaded on a cart pulled by oxen and began the journey.
venne caricato su d'un carro trainato da buoi e si cominciò il viaggio.

here, the cabs are little carts pulled by half-starved horses.
qui i taxi sono dei carretti di legno, spinti da piccoli cavalli magrissimi.

pulled by a boat, avoid bottles, fishermen and pieces of wood with the mouse.
tirato da una barca, evita le bottiglie, i pescatori ed i pezzi di legno con il mouse.

you will be the protagonist of a memorable adventure on a sled pulled by dogs in val gardena.
sarai tu il protagonista di un’indimenticabile avventura, alla guida di una slitta trainata da una muta di cani.

in winter there is the possibility of skijöring – riding on sledges pulled by horses.
in inverno viene organizzato lo skijöring: una corsa su slitte trainate da cavalli.

a new workshop of slabbing is built for 12 turns, pulled by a third paddle wheel.
un nuovo laboratorio di sbalzo è costruito per 12 torni, trascinati da una terza ruota a pale.

the ta 100/100 unit can also be pulled by a car moving at24.8 mph on smooth ground.
il ta 100/100 può inoltre essere trainato da un'automobile ad una velocità massima di 40 km/h su terreno regolare.

the ninja ball follows physics laws and falls down pulled by the gravity until it meets something on its way.
quello che dovete fare nel gioco è quello di disegnare linee che saranno chiamate a dirigere la palla ninja per primo la chiave e poi alla porta di uscita. la palla ninja segue le leggi della fisica e cade tirato per la gravità, fino a quando non incontra qualcosa sulla sua strada.

as soon as the instrument touches the bottom, the plunger moves in the upper cavity pulled by the weight.
non appena lo strumento tocca il fondo, lo stantuffo - per effetto della trazione esercitata dal peso - avanza nella cavità superiore del tubo.

as well as being the first tram in croatia it started circulating in osijek in 1883. it was a tram pulled by horses.
il tram fu inaugurato a osijek nel 1883 e fu il primo nella croazia. all'epoca si trattava d'un tram a cavallo che percorreva due linee collegando le parti più distante della città.

parade of the "carriage" pulled by oxen with the distribution of "cucciddati": the bread in celebration.
sfilata della carrozza trainata da buoi con la distribuzione dei cucciddati : il pane in festa.

the stage will welcome branduardi is ready in front of the square that in the afternoon is pleasantly invaded by vintage carriages pulled by beautiful horses.
il palco che accoglierà branduardi è già montato di fronte alla piazza che nel pomeriggio viene piacevolmente invasa da carrozze d'epoca trainate da bellissimi cavalli.

"i was pulled by my arms and hair to be put into the vehicle, where a mountain of people were already piled on top of each other.
"mi hanno trascinata sul furgone per i capelli dove c'erano già un sacco di persone ammucchiate gli uni sugli altri.

2) so, the nail, pushed by the height and pulled by the point in a regular and progressive way will bend in half a perfect circle.
2) cosi il chiodo, spinto dall'alto e tirato per la punta in maniera regolare e progressiva si piegherà in un semi cerchio perfetto.

1696 – in the carnival of that year, there was a strange masquerade with a carriage pulled by 6 horses preceded by sumptuously-dressed lackeys.
1696: nel carnevale di quell’anno si tenne una curiosa mascherata con una carrozza trainata da sei cavalli e preceduta da lacchè in sontuosa.

to return upriver, the alsàna was used, that is, the boat was pulled by horses,or - when there were no horses - by the crew.
per risalire i fiumi si utilizzava l'alsàna, cioè la barca veniva trainata da cavalli o addirittura in mancanza di questi dall'equipaggio.

again, this method is still very dangerous, it can cause impotency and even minor infection, it is caused by the clamping pressure from the cord or string being pulled by the weight.
ancora una volta, questo metodo è ancora molto pericoloso, può causare impotenza e infezione anche minore, è causato dalla pressione di serraggio del cavo o la stringa di essere tirato dal peso.