Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this dosage can be achieved with two pump spray activations over a surface to be treated equivalent to a square of 10 cm x 10 cm.
questo dosaggio viene ottenuto con 2 spruzzate su una superficie da trattare equivalente ad un quadrato di 10 cm x 10 cm.
the veterinary medicinal product is then applied by activating the pump spray, from a distance of about 10 cm of the area to be treated.
il medicinale veterinario viene quindi applicato attivando la pompa spray, da una distanza di circa 10 cm dalla superficie da trattare.
box containing a polyethylene terephtalate (pet) bottle filled with 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
scatola contenente un flacone in polietilene tereftalato (pet) riempito con 76 ml di soluzione e chiuso con un tappo a vite in alluminio o in plastica bianca, ed una pompa spray.
a polypropylene (pp) nasal spray container consisting of a glass bottle (brown type 1 glass) with metering pump.
contenitore spray nasale di polipropilene costituito da un flacone di vetro (in vetro marrone tipo 1) con pompa dosatrice.
for substances contained in pump sprays or pressurized aerosol containers the liquid should be expelled and 0,1 ml collected and instilled into the eye as described for liquids.
per le sostanze contenute in spruzzatori a pompa o contenitori di aerosol pressurizzati, si deve espellere il liquido e raccoglierne 0,1 ml, e instillarli nell'occhio come descritto per i liquidi.