Hai cercato la traduzione di purposefully da Inglese a Italiano

the stream was purposefully stopped before completion.%0
il flusso è stato interrotto volontariamente prima del completamento.%0

this is not the end, but we are moving purposefully along the path.
non è il traguardo, ma ci stiamo muovendo con determinazione lungo il cammino.

like that interested parties get faster and purposefully to their new tyres.
in clienti potranno così trovare più velocemente e in modo mirato le loro nuove gomme.

- search purposefully after the breed place concerned in the search machines
- cerchi espressamente dopo il posto della razza interessato nelle macchine di ricerca

they purposefully avoid flashy graphics and their sound effects excel in all aspects.
essi intenzionalmente evitare grafica appariscente e i loro effetti sonori excel in tutti i suoi aspetti.

this is a sensitive issue for national governments, so we are treading carefully but purposefully.
si tratta di una questione delicata per i governi nazionali e per questo ci muoviamo con cautela, ma anche con fermezza.

numerous discussions have taken place and work has been carried out in parliament quickly and purposefully.
si sono tenute numerose discussioni e il lavoro è stato svolto in parlamento in modo rapido e mirato.

we must therefore ensure that in future the monies in this area are used much more efficiently and purposefully!
occorre garantire per il futuro in questo campo una gestione finanziaria più mirata e più efficace.

improvements of the gear design and the required cooler power are therefore much more purposefully and easily definable by the user.
in questo modo l'utente può determinare in modo molto più mirato e semplice eventuali ottimizzazioni al design del riduttore o per quanto riguarda la potenza richiesta dello scambiatore di calore.

although division of labor is pushed to an extreme, often the lines between job descriptions are purposefully fuzzy.
sebbene la divisione del lavoro sia portata all'estremo, spesso i confini tra le diverse mansioni sono volutamente indefiniti.

we have tried to diminish these fears purposefully, consistently and emphatically, but they still remain relatively strong.
abbiamo cercato con coerenza, forza e fermezza di placare questi timori che però in parte continuano a sussistere.

it has been conducted very purposefully, very efficiently and very sympathetically, and the taoiseach’ s speech had joy in it.
avete svolto il vostro compito in modo molto risoluto, efficiente e cordiale. il discorso del, inoltre, esprimeva gioia.

there is a need for rigorous measures at european level, which need to be transposed at national level without delay, thoroughly and purposefully.
sono necessarie misure rigorose a livello europeo, che devono essere trasposte senza indugio al livello nazionale, integralmente e con fermezza.

if it completes the negotiations effectively and purposefully, estonia has a good chance of becoming one of the union ' s new member states.
l' estonia ha ottime probabilità di divenire uno dei nuovi membri dell' unione, se saprà portare a termine i negoziati con efficienza e mirando a centrare l' obiettivo.

by purposefully promoting women within population and development policy, we can help to produce a stable social background, to modify existing structures and to develop new structures.
con una promozione mirata degli interessi delle donne nel contesto della politica dello sviluppo e delle politiche demografiche possiamo contribuire a costruire un retroterra sociale stabile, a modificare le strutture e a crearne di nuove.

finding financial information on amnesty international’s website is made purposefully difficult - specifically to protect the myth that the organization is "independent."
trovare informazioni relative ai finanziamenti di amnesty international è reso deliberatamente difficile - questo chiaramente per proteggere il mito di "indipendenza" dell’organizzazione.

authorities and other stakeholders - social partners and civil society, notably schooling at all levels, urban designers, estate planners and private investors - usually act more purposefully.
le autorità e gli altri soggetti interessati - parti sociali e società civile, in particolare istituti di insegnamento a tutti i livelli, progettisti urbani, pianificatori immobiliari e investitori privati - agiscono di solito in modo più determinato.

the eu’s support programmes, above all the "european initiative for democracy and human rights" (eidhr) and the "core tacis action programme" should be purposefully implemented.
al riguardo, sarebbe opportuno attuare con determinazione i programmi di sostegno comunitari, primi tra tutti l'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (eidhr) e il programma d'azione fondamentale tacis.