Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
getting into action
entrare in azione
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they strike and put their devious plan into action.
e mettono il loro subdolo piano in azione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our plans are being put into action.
i nostri piani vengono attivati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
putting the s&t action plan into action
attuazione del piano di azione nel settore scientifico e tecnologico
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
translating rio+20 into action
convertire rio+20 in azione
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
translating eu values into action
tradurre in azione i valori dell'ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is putting love into action.
questa è la concretezza dell’amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will we go into action worldwide?
intendiamo agire a livello mondiale?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we are putting words into action.
trasformiamo le parole in azioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
turning eu policy commitments into action
trasformare gli impegni politici dell’ue in azioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everyone needs to move into action now.
ora tutti dobbiamo passare all’ azione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
before you put your plan into action, check the safety (not the feasibility) of it with your teacher.
prima di mettere il piano in azione, controllane la sicurezza (non la possibilità) con il docente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
freedom and independence incite nations into action.
libertà e indipendenza fanno funzionare gli stati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
have fine words meanwhile been translated into action?
le belle parole nel frattempo sono state tradotte in azioni?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, translating ideas into action often required resources.
passare dalle idee alla pratica richiedeva comunque spesso lo stanziamento di risorse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the waters of earth will also be a top focus, and in all instances we are fully ready to put our plan into action.
anche le acque saranno prioritarie e, in ogni circostanza, siamo perfettamente pronti ad attuare il nostro programma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jezebel, the queen, in an unscrupulous manner, decides to eliminate naboth and puts her plan into action.
e’ proprio ciò che accade nell’episodio della vigna di nabot. gezabele, la regina, in modo spregiudicato, decide di eliminare nabot e mette in opera il suo piano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can’t have been easy; it says that she fasted and prayed for 3 days before putting the plan into action.
non può essere stato facile; è scritto che lei digiunò e pregò per 3 giorni prima di mettere in atto il piano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we expect kosovo to translate the provisions of the ahtisaari plan into action, paying particular attention to the provisions concerning protection of minorities.
attendiamo che il kosovo traduca le disposizioni in esso contenute in azioni, prestando particolare attenzione a quelle relative alla tutela delle minoranze.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
management plan into force by 2009 and thereafter revised every 6 years.
il piano di gestione deve entrare in vigore entro il 2009 ed essere successivamente riesaminato ogni sei anni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: