Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mid life crisis
crisi di mezza età
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mid-life crisis nos
crisi di mezza età
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
24 years old, mid-life crisis
ventiquattro anni, la crisi di mezza età
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but before the occurrence of andropause, there comes the mid-life crisis.
ma prima del verificarsi di andropausa, arriva la crisi di mezza età.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a minister goes through a mid-life crisis and turns to someone besides his wife for support.
un ministro attraversa una crisi di mezza età e si volge a qualcun'altra piuttosto che a sua moglie per avere sostegno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the so-called mid-life crisis brings with it the common sexual ailment of erectile dysfunction.
la crisi di mezza età spesso porta con sè problemi sessuali sottoforma di disfunzione erettile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eplp supported the setting up of this committee because it believed parliament could use it as an opportunity to provide clarification and learn lessons from the equitable life crisis and give a voice to the victims.
per iscritto. - (en) la delegazione del partito laburista al parlamento europeo ha appoggiato l'istituzione di questa commissione perché riteneva che il parlamento potesse cogliere l'opportunità di fornire chiarimenti e trarre insegnamenti dalla crisi di equitable life e dare una voce alle vittime.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uppermost in our minds, as the former speaker said, is that we have some recourse to justice, but we must certainly ensure that another equitable life crisis never happens again.
come ha detto l’ oratore che è intervenuto prima di me, prima di tutto dobbiamo pensare al ricorso alla giustizia, ma dobbiamo altresì assicurarci che non si ripeta mai più una crisi come quella di.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for example, psychological treatments are indicated primarily for neuroses (acute and chronic), personality disorders, sexual problems, reactions to stress and life crisis.
esempio di questa indicazione sono tutte le nevrosi (sia acute che croniche), i disturbi di personalità di grado lieve o medio, i disturbi psicogeni della sessualità, le reazioni da stress e i disturbi di adattamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the uk, our problem is not so much young motorcyclists, but middle aged men – like me – having a mid-life crisis , buying a very powerful motorcycle and then killing themselves.
avrebbero recato inutili danni a certi gruppi, come i roulottisti. mi congratulo quindi per il relatore per aver presentato una proposta più semplice e pratica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"a steal, huh?" willow asked. "do i want to know how much you paid for this…this…useless mid-life crisis mobile?"
"un affare, eh?" domandò willow. "non so se voglio sapere quanto ha pagato questa questa inutile macchina da crisi di mezza età!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
psychodrama can be useful for treatment of anxiety neuroses and affective disorders (such as depression, for instance), and also for family life crisis and ptsd (post traumatic stress disorder). more information
lo psicodramma può essere un’utile strumento terapeutico nei casi di disturbi da nevrosi d’ansia, nei disturbi affettivi (come la depressione) ma anche nel trattamento di problemi riferiti al ciclo di vita e nei disturbi post-traumatici da stress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) though less spectacular, the commencement of nietzsche's life as a philosopher was likewise marked by a profound life crisis. nietzsche overcame it in october of 1865 by means of the strictest self-discipline and, above all, by becoming a devoted adherent of schopenhauer's philosophy.
(2) allo stesso modo, l'inizio della carriera del filosofo fu segnata da una crisi esistenziale grave, benché meno spettacolare, che egli superò, nell'ottobre del 1865, per mezzo di una auto-disciplina delle più strette e soprattutto diventando un entusiasta discepolo di schopenhauer. contrariamente all'ultima crisi, questa crisi iniziale non è stata affatto presa in considerazione dagli specialisti di nietzsche stessi e per così dire mai studiata nei dettagli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: