Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
query to the source data is too long
la query indirizzata all'origine dati è troppo lunga
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
source directory is too long.
directory di origine troppo lunga.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the source data is more than 500 lines.
i dati di origine hanno una lunghezza superiore a 500 righe.
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
the source data specified for this string or binary column or parameter is too long.
i dati di origine specificati per la colonna string o binary o il parametro sono troppo lunghi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the origin of the source data.
origine dell'origine dati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specify this parameter if the source of the data is a url.
specificare questo parametro se l'origine dei dati è un url.
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the source data is converted, if required, at the target.
i dati di origine sono convertiti, se richiesto, nella destinazione.
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a five month deadline for the submission of quarterly data is too long.
la scadenza di cinque mesi per la trasmissione dei dati trimestrali è eccessiva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the data entered into section ^1 is too long and will be truncated.
i dati immessi nella sezione ^1 sono troppo lunghi e verranno troncati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transformation flags define how source data is converted.
i flag di trasformazione definiscono la modalità di conversione dei dati di origine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the data type for at least one of the source data fields is not valid.
il tipo di dati per almeno uno dei campi dei dati di origine non è valido.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
copy the contents of the source data unchanged to the destination.
copia il contenuto dell'origine dati senza variazioni nella destinazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of data is allowed subject to the proper acknowledgment of the source.
le informazioni contenute in questo sito possono essere utilizzate a condizione che la fonte sia citata opportunamente .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excel could not get the source data for the pivottable report from the disk.
impossibile caricare dal disco i dati di origine per il rapporto di tabella pivot.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eea will endeavor to provide access to the source data that underpins eea’s products and services for:
l’aea si propone di fornire l’accesso ai dati che sono alla base dei prodotti e dei servizi dell’aea per quanto riguarda:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the workbook containing the chart's source data is closed and therefore cannot be accessed for web publishing.
la cartella di lavoro contenente i dati di origine del grafico è chiusa e non è quindi possibile accedervi per la pubblicazione sul web.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
trasparenti, con obiettivi verificabili oggettivamente e fonti di dati identificate e disponibili al pubblico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
issues queries to database tables in the format of the source table rather than sql 92 format.
invia le query alle tabelle di database nel formato della tabella di origine anziché nel formato sql 92.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
source: data provided to the commission by the national regulatory authorities.
fonte: dati forniti alla commissione dagli organismi di regolamentazione nazionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excel cannot publish the chart interactively because a range in the source data is not a single, contiguous (rectangular) range.
impossibile pubblicare il grafico con funzioni interattive perché un intervallo nei dati di origine non forma un unico rettangolo contiguo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: