Hai cercato la traduzione di quick boot mode da Inglese a Italiano

boot mode
modo boot

final boot mode:
modalità avvio finale:

use this boot mode to run standalone diagnostics.
utilizzare questa modalità di boot per eseguire la diagnostica indipendente.

g-scan is designed to meet the market demand for a “quick boot up” tool.
g-scan è progettato per soddisfare la domanda di mercato per un "avvio veloce su" strumento.

for the boot mode, select <userinput>normal</userinput>.
per la modalità boot, selezionare <userinput>normale</userinput>.

quote: disable "quick boot" in your thinkpad bios, otherwise the sound devices will not be activated by the bios. to enter the bios, press f1 before switching the thinkpad on and until the first beep is heard.
Видимо, проблема в отсутствии таймеров.

g-scan is the latest model scan tool of git with many cutting-edge features such as tft lcd with touch screen, can-bus and the latest industrial standards built-in onboard, wifi pc connectivity, windows ce for quick boot up and many others.
g-scan è l'ultimo modello di strumento di analisi del git con molte caratteristiche avanzate come tft lcd con touch screen, can-bus ed i più recenti standard industriali built-in a bordo, wifi connettività pc, windows ce per l'avvio rapido e molti altri.