Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
making what we have, work better in practice is a "quick win" for growth and jobs.
sfruttare i mezzi a disposizione e impegnarsi concretamente dà risultati immediati per la crescita e l’occupazione.
we are legislating to outlaw bonuses for quick-wins today that become big losses tomorrow.
vogliamo predisporre leggi che bandiscano i bonus per profitti facili oggi che diventeranno perdite gravi domani.
the incoming presidency is invited to report in december 2006 on the progress as far as the implementation of these quick wins is concerned.
la presidenza entrante è invitata a riferire nel dicembre 2006 sui progressi compiuti per quanto concerne l'attuazione di tali soluzioni ad "effetto rapido".
the need for quick wins should be built into longer-term strategies for employment generation and should not spawn new entrenched interests and unsustainable situations.
la necessità di rapidi risultati deve essere integrata in strategie a lungo termine per la creazione di posti di lavoro e non dovrebbe generare nuovi interessi radicati e situazioni non sostenibili.
