Hai cercato la traduzione di quite fair da Inglese a Italiano

quite
abbastanza (alquanto)

quite.
quite.

quite!
già, proprio così!

fair
fiera

fair.
cercando di rialzarsi.

fair:
equo:

fair [...]
fair [...]

i think that's quite fair, except that she mention his age.
i think that's quite fair, except that she mention his age.

i therefore feel that this form of redistribution is quite fair and quite efficient.
mi sembra quindi che questa ridistribuzione sia abbastanza equa e abbastanza efficace.

it is a fair point, you are quite right.
ha perfettamente ragione.

i would argue quite strongly that we have achieved a very fair and reasonable balance of interests.
desidero sottolineare con forza che siamo riusciti ad ottenere un buon equilibrio tra gli interessi delle parti in causa.

we thought that was absolutely not fair and are therefore quite disappointed.
abbiamo pensato che non era assolutamente giusto e sono quindi piuttosto delusi.

heading for a trade fair like that on a tight budget is quite an experience.
partecipare a una fiera del genere con un budget limitato è una vera esperienza.

their conception of fairness was obvious. it was quite fair that there should be solidarity among women and solidarity among men.
nell’ unione europea la parità è un principio fondamentale, sancito dal trattato vigente e ribadito nel nuovo progetto di trattato costituzionale.

well, i am afraid. the resolution we are now debating is an essential one, which seems to me balanced and quite fair.
la risoluzione che discutiamo attualmente è essenziale, mi sembra equilibrato e piuttosto giusto.

the european commission has just quite rightly published an explanatory communication on competition, covering trade fairs and exhibitions.
la commissione europea ha opportunamente appena pubblicato una comunicazione interpretativa in materia di concorrenza riguardante le fiere ed i saloni.

this boy spoke in front of swami for the first time -- quite fair enough, with big eyes, nice to look at -- a boy from the city, delicate, quite sensitive, well dressed and handsome too.
quel giorno ha parlato un altro studente in mba di nome seshank, un ragazzo di bell aspetto, originario della città, perciò molto delicato e raffinato.

luca t. mai uses his sax as a guitar and, on the other hands, marco “cinghio” mastrobuono uses his guitar as it was a sax – all things considered, it’s quite fair.
luca t. mai usa il suo sax come una chitarra e, dall’altra parte, marco “cinghio” mastrobuono usa la sua chitarra come se fosse un sax – è abbastanza equo, in fin dei conti.