Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quite
abbastanza (alquanto)
Ultimo aggiornamento 2010-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quite.
già.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quite!
già, proprio così!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quite nice.
hanno una barca che ha tutto. tutto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"quite well."
"sм."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quite useful
utile
Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
quite right.
giustissimo!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quite remarkable!
eccezionale!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
been exceptional at la cassinazza, it has become quite a bit more regular this
stata eccezionale alla cassinazza, ma in quest’ultimo anno è diventata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are various sizes available and the system is quite efficient with a regular time schedule.
questi ultimi sono di diverse dimensioni e l'intero sistema è piuttosto efficiente, con orari che vengono rispettati e corse puntuali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irregular verbs are simply verbs which don't quite follow the same rules as regular verbs.
i verbi irregolari non seguono le regole dei verbi normali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what sort of role could they perform in a situation which, quite clearly, does not involve two regular armies?
che ruolo potrebbero infatti avere in una situazione in cui non sono sicuramente due eserciti regolari a fronteggiarsi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and so begins a cooperation that, on a quite regular basis, will go on as long as i can keep the pencil in my hand.
inizia così una collaborazione che, con una certa regolarità, andrà avanti fin che sarò in grado di tenere in mano la matita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irregular verbs are, in a nutshell, those verbs which don't quite follow the same rules as other regular verbs.
i verbi irregolari sono quelli che non seguono le regole degli altri verbi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fruits are regular, firm and quite large. the flesh is tasty, flavoured and good.
la polpa ha un sapore molto gradevole, è profumata e di elevate qualità gustative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connections between larger cities and towns are regular and quite frequent and the trains are comfortable and air-conditioned.
i collegamenti tra i maggiori centri sono assai frequenti, i treni sono comodi e climatizzati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trebbia: variety of peppers with an early plant very suitable to be cultivated in greenhouses. the fruits are square-shaped, quite regular and have a thick, yellow skin when completely ripe.
peperone trebbia: varietà di peperone a pianta precoce, molto adatta alla coltivazione in serra, i frutti hanno forma quadrata, piuttosto regolare, con buccia spessa e di colore giallo a completa maturazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
near misses are polyhedra which are almost johnson solids, i.e. their faces are nearly regular polygons, though not quite.
i near misses sono poliedri che sono "quasi" solidi johnson, cioè le facce sono quasi poligoni regolari, però non esattamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quite regular elections were some time ago in egypt. now, we all know what western countries think about elections to political office: the utmost expression of the sovereignty of the people, the quintessence of democracy, the wellspring of truth and goodness.
ora, sappiamo come l’occidente consideri le elezioni politiche: la massima espressione della sovranità popolare, la quintessenza della democrazia, la fonte della verità e della bontà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the weather this year was similar to that of 1999, but more stable, although still registered an african heat wave in june and july. harvest conditions were quite regular, although interrupted by storms which however, did not cause any damage to the grapes, at least until mid-october.
annata molto simile al 1999, caratterizzata però da una maggiore uniformità, pur mantenendo la caratteristica di picchi di caldo d'origine africana che si sono presentati nel mese di giugno e luglio. vendemmia abbastanza regolare, intervallata da episodi temporaleschi che però non hanno causato danni alle uve, almeno fino a metà ottobre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: