Hai cercato la traduzione di raging da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

raging bull

Italiano

toro scatenato

Ultimo aggiornamento 2013-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the raging of time.

Italiano

e il tempo che infuria,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

raging phoenix (2009)

Italiano

rabia (2009)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a battle is raging!

Italiano

la battaglia infuria!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

listen to the raging silence.

Italiano

ascoltate il loro silenzio feroce.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you rule the raging of the sea;

Italiano

tu domini l'orgoglio del mare,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but a battle is raging inwardly.

Italiano

ma internamente infuria la battaglia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

his raging hatred would have destroyed me.

Italiano

il suo odio rabbioso mi avrebbe distrutto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the unseen battle is raging all around you.

Italiano

una battaglia invisibile sta infuriando tutt’attorno a voi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and he goes raging, rending others so." 33

Italiano

e va rabbioso altrui così conciando". 33

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

for several months svea endured a raging fever.

Italiano

per diversi mesi svea sopportò una febbre da cavallo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it is the mid-1960s and the cold war is raging.

Italiano

a metà degli anni sessanta infuria la guerra fredda.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and this raging storm of change is getting us there.

Italiano

e questa infuriante tempesta del cambiamento ci sta portando proprio là.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"a tremendous battle is raging in france and flanders.

Italiano

"a tremendous battle is raging in france and flanders.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the battle to take over your planet is raging all around you.

Italiano

la battaglia per impadronirsi del vostro pianeta sta infuriando tutt’attorno a voi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in fact a debate is currently raging about this idea of concern.

Italiano

in effetti, attualmente è in atto una vibrante discussione sul nostro coinvolgimento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he lived with guilt, fear and condemnation, all raging inside him.

Italiano

visse con un tremendo senso di colpa, paura e condanna dentro di lui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

civil war is raging again, and kabila has only himself to blame.

Italiano

adesso è in atto una nuova guerra civile. e' stato kabila stesso a scatenarla contro di sé.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a battle was raging continually both within the cosmos and the human heart.

Italiano

una battaglia stava infuriandosi continuamente entrambi all'interno dell'universo e del cuore umano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

learn how to calm raging emotions and relax your physical body to maintain less perspiration.

Italiano

imparare a calmare le emozioni infuria e rilassare il corpo fisico per mantenere meno traspirazione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,001,655 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK