Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some are genetic but more of the causes result from unhealthy practices done my men including smoking.
alcuni sono genetici, ma più delle cause derivano da pratiche malsane fatto i miei uomini tra cui il fumo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food marketing limitations for unhealthy foods are also a common practice.
pratica comune è anche la limitazione alla commercializzazione di prodotti alimentari non salutari.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is wide public support for restricting advertising for unhealthy foods.
si registra un ampio sostegno pubblico riguardo a restrizioni per la pubblicità sui cibi malsani.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition, biofilters act as a perfect feeding ground for unhealthy bacteria.
inoltre, i biofiltri, agiscono come un perfetto terreno di cultura per batteri nocivi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you might consider raid for either speed or reliability.
potreste considerare raid sia per la velocità che per l'affidabilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the way back we were already discussing the next raid for 2014!
al ritorno si parlava già del raid 2014!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, the european union must raise concerns about the unhealthy practices that have developed alongside the industrialisation and mass transportation of livestock in parts of asia.
– signor presidente, l’ unione europea deve esprimere preoccupazione in merito alle pratiche malsane e pericolose che si sono sviluppate dell’ industrializzazione e del trasporto di massa di animali in alcune regioni dell’ asia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
containers for unhealthy meat unfit for human consumption and for offal shall be emptied after use and cleansed and disinfected each time they are emptied.
i recipienti destinati a contenere carne di pollame insalubre ed impropria al consumo umano nonché le frattaglie devono essere vuotati dopo utilizzazione e puliti e disinfettati ogniqualvolta siano stati vuotati .
the council is particularly worried by the apparently quite widespread unhealthy practices within the palestinian authority and with regard to this we have urged president arafat on many occasions to make a serious effort to put this situation right.
il consiglio è particolarmente preoccupato per le irregolarità, apparentemente alquanto frequenti, commesse dall' autorità palestinese e, in proposito, abbiamo esortato in varie occasioni il presidente arafat a adottare provvedimenti seri per porre rimedio a tale situazione.
also if you use raid for your boot partition you have to remember to have the md option turned on for your emergency kernel.
inoltre se utilizzate il raid per la vostra partizione di boot, dovete ricordare che sia abilitata l'opzione md per il vostro kernel di emergenza.
i voted for this report and in favour of amendments that allow member states to take action to protect minors, to restrict the timing of alcohol advertising and the advertisements for unhealthy food.
per iscritto. - (en) ho votato a favore di questa relazione e degli emendamenti che consentono agli stati membri di intraprendere azioni per proteggere i minori e restringere gli intervalli temporali per la pubblicità di bevande alcoliche e cibi malsani.
all it takes is to replace the hard drives one by one and rebuild the raid for each hard drive replacement, ensuring ongoing business operations.
basta sostituire i dischi rigidi uno aduno e ricreare il raid per ogni sostituzione di disco rigido, garantendo la continuità dell'attività aziendale.
if we are to curb this unhealthy practice it is not temporary rules that we need but absolutely strict regulations. we therefore have to be more consistent in the way we control the gambles being made by the speculators.
se vogliamo arginare quest'usanza malsana, non servono norme temporanee, bensì una regolamentazione di ferrea severità; dobbiamo perciò impiegare metodi più coerenti per controllare i giochi d'azzardo cui si danno gli speculatori.
the unhealthy practice of granting credits for 100% or more of a property's value has encouraged consumers to buy, including those with low incomes.
la pratica malsana di erogare crediti pari al 100 % e oltre del prezzo degli immobili ha spinto all'acquisto i consumatori, anche quelli che disponevano di redditi scarsi.
as mean time between failure (mtbf) decreases rapidly as the number of components increase it is advisable to look into using raid for protection and use a number of medium sized drives rather than one single huge disk.
visto che il tempo medio tra i fallimenti (mtbf) diminuisce rapidamente con l'aumentare dei componenti, è consigliabile utilizzare raid per protezione ed utilizzare un numero di dischi di media grandezza piuttosto che uno singolo ed enorme.
a: if you have more than 3-4 drives you should consider using raid of some form. still, it is a good idea to keep your root partition on a simple partition without raid, see section raid for more details.
r: se avete più di 3-4 dischi dovreste considerare l'utilizzo di un qualche tipo di raid. comunque è una buona idea di mantenere root su una singola partizione senza raid, controllate la sezione raid per maggiori dettagli.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.