Hai cercato la traduzione di railed da Inglese a Italiano

but, as she railed against its squalid sins,
ma, riprendendo lei di laide colpe,

and the couples railed at the chant and the frown
e le coppie si scagliarono presso il canto e il cipiglio

they railed at him, and said, thou art his disciple, but we are disciples of moses.
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè!

knorr-bremse is the world leader in the manufacturing of braking systems for railed and commercial vehicles.
la societá knorr-bremse é il produttore leader di sistemi di freni per veicoli su rotaia e commerciali.

12 and labour, working with our own hands. railed at, we bless; persecuted, we suffer it;
12 e ci affatichiamo lavorando con le nostre proprie mani; ingiuriati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo; diffamati, esortiamo;

r.m. – he railed against rose windows because natural light contained all the colours. and then they made him a saint.
r.m. – tuonò contro i rosoni perché la luce naturale conteneva tutti i colori. e poi l’hanno fatto santo.

i know now that it was mercy i lacked. i never railed on that subject again. god taught me a hard lesson -- one i pray remains in my heart.
conosco ora che ciò che mi mancava era la misericordia. non avrei più ammonito su quel soggetto.

the committee recalls that in its opinion on this specific programme26, it had already railed against the council's decision to cut by almost a third the funding proposed by the commission for scientific and technical cooperation measures.
il comitato ricorda che nel parere emesso su tale programma specifico 26, aveva già deplorato con particolare energia il fatto che il consiglio avesse deciso di ridurre quasi di un terzo l'ammontare degli stanziamenti allora proposti dalla commissione per le azioni di cooperazione scientifica e tecnica.

and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us. again jesus is being challenged to disobey his father and to turn aside from the calling that he was to follow.
e uno dei malfattori appesi lo ingiuriava, dicendo: "se tu sei il cristo, salva te stesso e noi. ancora una volta gesù è sfidata disobbedire a suo padre e a sua volta a parte la chiamata che egli era di seguire.

but one of the young men told abigail, nabal's wife, saying, behold, david sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he railed at them.
ma abigail, la moglie di nabal, fu avvertita da uno dei servi, che le disse: «ecco davide ha inviato messaggeri dal deserto per salutare il nostro padrone, ma egli ha inveito contro di essi.

14 but one of the young men told abigail, nabal's wife, saying, behold, david sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he railed at them. 15 but the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields: 16 they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep. 17 now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow that one can't speak to him. 18 then abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
duecento rimasero a guardia dei bagagli. 14 ma abigail, la moglie di nabal, fu avvertita da uno dei servi, che le disse: «ecco davide ha inviato messaggeri dal deserto per salutare il nostro padrone, ma egli ha inveito contro di essi. 15 veramente questi uomini sono stati molto buoni con noi; non ci hanno molestati e non ci è venuto a mancare niente finché siamo stati con loro, quando eravamo in campagna. 16 sono stati per noi come un muro di difesa di notte e di giorno, finché siamo stati con loro a pascolare il gregge. 17 sappilo dunque e vedi ciò che devi fare, perché pende qualche guaio sul nostro padrone e su tutta la sua casa. egli poi è troppo cattivo e non gli si può dire una parola». 18 abigail allora prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque arieti preparati, cinque misure di grano tostato, cento grappoli di uva passa e duecento schiacciate di fichi secchi e li caricò sugli asini. 19 poi disse ai servi: «precedetemi, io vi seguirò».