Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
until that moment, stay ever open to the positive energy presently showering your planet like a rainstorm.
fino a quel momento, rimanete sempre aperti alla forza positiva presente, mostrando il vostro pianeta, come un temporale passeggero.
and so under the equatorial sun at around two i reach a hut at the side of the road and on a comfortable, tiled bench i sleep until five in the afternoon cradled by the wind from a strong rainstorm.
così sotto il sole equatoriale delle due arrivo in un capanno a bordo strada e su una comoda panchina di piastrelle dormo fino alle cinque del pomeriggio cullato dal vento di un forte temporale.
it is especially after a rainstorm or a strong shower that these serpents get out in broad daylight, but, usually, they are shy animals and rarely emit the classical sound warning.
e’ soprattutto dopo un temporale o una forte pioggia che questi serpenti escono in pieno giorno, ma solitamente si tratta di animali timidi e che raramente fanno udire il classico avvertimento sonoro.
during the dry season in boquete it is highly unlikely that you will get wet days as rainfalls are somewhat sporadic, maybe only a couple of times each month. it is extremely rare if boquete gets a strong rainstorm during the dry season.
durante la stagione secca a boquete, è altamente improbabile avere interi giorni di pioggia, dato che le precipitazioni sono piuttosto sporadiche, forse solo un paio di volte al mese. e' estremamente raro che si verifichi una forte tempesta di pioggia durante la stagione secca.
the same thing has happened in greece, where last week enormous destruction was caused by severe rainstorms. people lost their lives, crops were destroyed and people who had toiled to create their estates lost them.
la natura prima mette in guardia e poi si vendica; l' ha fatto anche in grecia, ove la settimana scorsa forti piogge hanno provocato terribili catastrofi, causando vittime e distruggendo le coltivazioni e i beni materiali degli uomini che si erano sacrificati per realizzarli.