Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
much ramified.
molto ramificata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may reach 150 cm with ramified stem.
può raggiungere i 150 cm con un fusto ramificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
developed radical system, twisted and ramified.
sistema radicale sviluppato, contorto e ramificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rooting system if tapering, deep, much ramified.
il sistema radicale è fittonante, profondo, molto ramificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rooting system is rather superficial but well ramified.
sistema radicale piuttosto superficiale ma molto ramificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in recent years voluntary sector has become more ramified.
negli ultimi anni, il settore del volontariato è diventato più ramificato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they are short and much ramified, of an intense yellow colour.
sono corte e molto ramificate, di colore giallo intenso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
main great rivers, ramified or divided, consequently became smaller.
i principali grandi fiumi si ramificarono o divisero, rimpicciolendosi in conseguenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inflorescences are ramified, up to 50 cm long, and bear under the leaves.
le infiorescenze sono ramificate, lunghe fino a 50 cm, e nascono sotto le foglie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every year, the horns are increasingly ramified, as a new point comes out close to a node.
ogni anno le corna sono sempre più ramificate, perché spunta un nuovo pugnale in prossimità di un nodo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“the report itself is very ramified because equally ramified is the situation in the diverse parts of the world.
il rapporto è molto articolato, perché articolata è la situazione delle diverse situazioni locali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barringtonia acutangula is a very ramified tree that in south east asia can be 15 m tall with trunk of 20-50 cm of diameter.
la barringtonia acutangula è un albero molto ramificato che può raggiungere nel sud-est asiatico i 15 m d’altezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inflorescences are usually formed by a flat spike, in some cases ramified, of bracts with bright colours which remain unchanged for many months.
le infiorescenze sono solitamente costituite da una spiga piatta, in qualche caso ramificata, di brattee dai vivaci colori che rimangono inalterati per molti mesi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it loves sandy zones protected by the reefs, rich of ramified madrepores, where it can find, in case of danger, and easy shelter.
ama le zone sabbiose e protette dei reef, ricche di madrepore ramificate dove può trovare, in caso di pericolo, un facile rifugio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it’s not possible to describe american foreign policy as the slave of neocon ideology, because it’s a very much more ramified and complex thing
ma non è possibile definire la politica estera statunitense come asservita all’ideologia dei neocons, perché è una cosa molto più articolata e complessa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ample chambers are the real and proper refuge where the animal stays, whilst the numerous and ramified tunnels have the purpose of allowing the access and the exit, as well as of acting as ventilation chimneys.
le ampie camere costituiscono il vero e proprio rifugio in cui l’animale sosta, mentre le numerose e ramificate gallerie hanno lo scopo di consentire l’accesso e l’uscita, nonché di fungere da camini di aereazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monoecious plant, it produces a short, very ramified, inflorescence, which comes out from a woody spathe, carrying flowers with a colour varying from the yellow to the orange.
pianta monoica, produce una infiorescenza corta, molto ramificata, che nasce da una spata legnosa, portante fiori di colore dal giallo all’arancio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. the fact that we exist, live and die, has its ramified causes, conditions and prophecies in the cosmic course of the world, in stellar orbits, in the existence of the galaxies.
11. il nostro esser qui, il nostro vivere e morire, ha le sue cause diramate, condizionamenti e profezie nel corso cosmico dei mondi, nelle orbite dei pianeti, nell'esistenza delle vie lattee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it appears as a shrub or a small tree, in the milder climates, 3-4 m tall, much ramified with robust, thorny, 2 m and even more long, curved branches.
si presenta come un arbusto o piccolo albero, nei climi più miti, alto 3-4 m, molto ramificato con rami robusti, spinosi, lunghi 2 m ed oltre, arcuati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 1753 ) is a perennial herb, with robust taproot, cylindrical, with a diameter of 1-3 cm, ramified, yellowish white or pale brown, and white inside.
- 1753 ) è un’erba perenne, con robusta radice fittonante, cilindrica, con un diametro di 1-3 cm, ramificata, di colore bianco giallastro o bruno chiaro, bianca all’interno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: