Hai cercato la traduzione di raters da Inglese a Italiano

how closely do the raters agree?
quanto concordano i valutatori?

all raters undergo training, which involves practice with feedback.
tutti i valutatori si sono sottoposti ad un adeguato addestramento, attraverso esercitazioni incrociate.

rating of trials is carried out by raters who are either casual staff of the centre for evidence-based physiotherapy or volunteer physiotherapists.
il punteggio è attribuito sia da persone che fanno parte dello staff del centre for evidence-based physiotherapyche fisioterapisti esterni che volontariamente si prestano a farlo.

one group of opposite-sex raters then judged the odor of the t-shirts, and another group evaluated portraits of the subjects for attractiveness.
un gruppo di raters di opposto-sesso ha giudicato poi l'odore delle t-camicie, ed un altro gruppo ha valutato i ritratti dei soggetti per l'attrattiva.

the year was 2005, when this obscure character appeared out of nowhere with the debut album of cerebus effect asking the raters of gnosis (the famous online prog database) to listen to the music carefully and to evaluate it impartially.
correva l anno 2005 quando questo oscuro personaggio sbucato dal nulla si presentò con l album d esordio dei suoi cerebus effect ai collaboratori del progetto gnosis, il famoso database online dove si votano tutte le uscite prog, chiedendo che la sua musica fosse ascoltata e giudicata in modo imparziale.

the 18 week stride-2 trial, conducted in 246 patients, included 4 treatment arms: placebo once daily, thelin 50 mg once daily, thelin 100 mg once daily, and open-label bosentan twice daily (efficacy-rater blinded, administered according to the approved package insert).
lo studio stride-2, della durata di 18 settimane, condotto in 246 pazienti, ha incluso 4 gruppi di trattamento: placebo una volta al giorno, thelin 50 mg una volta al giorno, thelin 100 mg una volta al giorno e bosentan in aperto due volte al giorno (valutatore di efficacia in cieco, somministrato in accordo con il foglio illustrativo approvato).