Hai cercato la traduzione di rather tight da Inglese a Italiano

tight
ravvicinato

tight!
tight!

tight introitus
anello imeniale ristretto

really tight.
molto parchi.

however, the windows are rather new and tight for insulation.
tuttavia, le finestre sono piuttosto nuove e adatte per l'isolamento.

our room was a little 'overlooked in painting and in the bathroom rather "used" tight and uncomfortable.
la nostra camera era un po' trascurata nella imbiancatura e nel bagno piuttosto "utilizzato" stretto e scomodo.

the greens are rather tight and animated. the course is a par 70 which measures 5455 meters with may ups and downs.
i green sono piuttosto stretti, e anche decisamente movimentati. il percorso è un par 70 e misura 5455 metri, dove salite e discese influiscono molto.

skin : tight to all parts of the body; rather thick.
pelle ben aderente al corpo e in ogni regione.

i would like to thank mrs buitenweg for her report, which makes it clear that the margin for administrative expenditure is rather tight and that successful cooperation is therefore needed if we are to get by here in future.
ringrazio la relatrice, onorevole buitenberg, per la sua relazione dalla quale risulta che il margine nel settore delle spese amministrative è piuttosto disagevole e che pertanto è necessaria una positiva cooperazione per poter far fronte anche in futuro agli impegni rimanendo entro questi limiti.

it also notes that the six-month time limit for member states to submit their proposals for leader+ programmes seems rather tight, especially for projects to be set up by territories that have no previous experience of participatory activities.
il comitato richiama inoltre l'attenzione sul fatto che il periodo di 6 mesi concesso agli stati membri per presentare le proposte di programmi è troppo breve per consentire, in particolare ai territori che non abbiano nessuna esperienza precedente di simili collaborazioni, di presentare i loro progetti.

tights
collants