Hai cercato la traduzione di re evaluating da Inglese a Italiano

evaluating
valutazione

re-evaluating fampyra treatment
rivalutazione del trattamento con fampyra

evaluating module
modulo di valutazione

evaluating results.
nella valutazione dei risultati.

evaluating launch conditions
valutazione delle condizioni di avvio in corso

when re-evaluating an approved food additive, efsa shall:
all'atto della nuova valutazione di un additivo alimentare l'autorità:

this it can only do by re-evaluating the research evidence.
questo può avvenire soltanto rivalutando i risultati della ricerca.

there is a movement of historians from the maremma who are re-evaluating this.
il brigantaggio, per dire, non era poi così nero. c’è un movimento di storici maremmani che lo sta rivalutando.

re-evaluating the scope, in relation to animal health and animal welfare;
nuova valutazione del campo di applicazione, con riferimento alla salute e al benessere degli animali;

calabria, hard working land that is re-evaluating its tourism, handicraft and also the small industry.
calabria, terra operosa che nel turismo, nell'artigianato e nella piccola impresa sta riscontrando gli elementi portanti per il suo rilancio.

so, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that mr lannoye wants?
si impongono considerazioni concernenti la sicurezza nell’ utilizzo dell’ aspartame.

more importantly, the proposal makes provision for the tactic of re-evaluating all recognised countries every five years.
aspetto ancora più importante, si prevede di procedere ogni cinque anni a una nuova valutazione di tutti i paesi che hanno già ottenuto il riconoscimento.

affects the absolute lack of privacy, respect, conversations with the patient also re-evaluating the thesis of the necessity of restraint.
colpisce l’assoluta mancanza di privacy, di rispetto, di colloqui col paziente tesi anche alla ri-valutazione della necessità della contenzione.

germany's ethics council has spoken out in favour of re-evaluating laws that criminalise incest, at least between siblings.
ammorbidire le leggi che criminalizzano l’incesto. almeno quello fra fratelli.

this assessment shall constitute the basis for re-evaluating the overall amount of resources as well for evaluating the need for new resources to support financial cooperation under this agreement.
questo esame permetterà di ricalcolare l'importo globale della dotazione, nonché di valutare l'opportunità di assegnare nuove risorse al sostegno della cooperazione finanziaria nell'ambito dell'accordo.

is the council of ministers re-evaluating its recommendation and what is the outcome of the follow-up at community level provided for in that recommendation?
in questo caso il consiglio ha tutti i motivi per prendere l'iniziativa.

by comprehensively identifying which recommendations have been adopted and which have not, and by re-evaluating the 15 economies, the process of formulating the new recommendations has become more meticulous.
con l'analizzare esaurientemente quali raccomandazioni siano state adottate e quali no e col riesaminare le 15 economie, si è potuto rendere più accurato il processo di formulazione delle nuove raccomandazioni.

mr president, this new revision of the treaties should have been aimed at resolving the democratic deficit, at bringing europe closer to the citizens and re-evaluating the role of the national parliaments.
la conferenza intergovernativa non si sta orientando in questa direzione, poiché tende ad accettare globalmente il progetto della convenzione, che non affronta il vero problema della democrazia e che allontana ulteriormente l’ europa dai cittadini.

in light of the broader implications of state aid and beyond the mere respect of ec competition rules, member states may wish to consider re-evaluating their state aid policies for reasons of economic effectiveness and efficiency.
date le ampie implicazioni degli aiuti di stato e a prescindere dal semplice rispetto delle norme comunitarie sulla concorrenza, gli stati membri potrebbero voler rivalutare le proprie politiche in materia per ragioni di efficienza ed efficacia economica.

many estates have been reorganized and the vineyards renewed in order to produce wines that meet the demand of the market, while at the same time re-evaluating the regional native and ancient vines, thus increasing the uniqueness of the final products.
questo processo ha visto da un lato la riorganizzazione strutturale di molte aziende, con particolare riferimento al rinnovamento degli impianti viticoli, con una gestione degli stessi volta ad ottenere un prodotto di qualità capace di soddisfare le attese del mercato, e dall'altro la valorizzazione dei vitigni autoctoni regionali, al fine di produrre vini di elevata qualità e tipicità.