Hai cercato la traduzione di ready meals da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

ready meals

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

ready meals,

Italiano

piatti pronti,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

heat ready meals

Italiano

guasto all'auto

Ultimo aggiornamento 2018-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

ready to eat meals

Italiano

alimenti pronti al consumo

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

meals

Italiano

tutti i pasti

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

ready meal

Italiano

piatto preparato

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the rise of ready meals and convenience foods

Italiano

la crescita dei pasti pronti e del cibo pronto

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

filter companies for production activities: ready meals

Italiano

filtra le aziende per attività produttiva: piatti pronti

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tavern offers a ready meals and timers . lunch menu.

Italiano

pranzo menu.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the kitchen is fully equipped and ready to prepare meals.

Italiano

la cucina è completamente attrezzata e pronta per preparare i pasti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

meals ready-to-eat

Italiano

pasto pronto da mangiare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

44 company/ies for product group ready made meals were found.

Italiano

per gruppo di prodotti piatti pronti trovati: 44 azienda/e

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it's like a band or ready meals, where the overall result is important.

Italiano

e 'come una band o piatti pronti, se il risultato complessivo è importante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

one factor that has been explored is the increasing use of ready-meals and convenience foods.

Italiano

un fattore che é stato esplorato é l’aumento dell’uso di pasti pronti e cibo pronto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

our products are addressed to manufacturers of soups, pasta, rice, ready meals and frozen food.

Italiano

l'offerta è rivolta principalmente ad industrie produttrici di minestre, zuppe e preparati in busta, o al settore della pasta, del riso, di piatti pronti e surgelati.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

among the six product categories considered in the study, people spent most time handling ready meals.

Italiano

tra le sei categorie di prodotti considerate nello studio, la gente passa più tempo nel maneggiare i piatti pronti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as mrs jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in chinese ready meals of one sort or another.

Italiano

come ha detto l’ onorevole jackson, gran parte della carne di pollo macinata finisce negli o nei piatti pronti cinesi di vario tipo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for example, in finland labelling is mandatory for important sources of salt such as meat products, bread and ready meals.

Italiano

per esempio, in finlandia, l’etichettatura è obbligatoria per importanti fonti di sale, come per i prodotti a base di carne, pane e prodotti preparati.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

origin labelling for all meat in processed food, backing stronger traceability requirements for meat in burgers, ready meals and sandwiches.

Italiano

i socialisti e democratici al parlamento europeo hanno votato oggi per introdurre l'obbligo dell'indicazione del paese di origine nell'etichettatura di ogni tipo di carne utilizzata nei prodotti alimentari trasformati, sostenendo le richieste di una maggiore tracciabilità per la carne degli hamburger, dei pasti pronti e dei panini imbottiti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

full catering , ready meals and fast food . catering, provide refreshments for weddings , celebrations , including transportation and handling.

Italiano

ristorazione completa , piatti pronti e fast food . catering , fornire rinfreschi per matrimoni, feste , compreso il trasporto e la movimentazione .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

others were ready from their meal and were lying on the ground.

Italiano

altri avevano già mangiato e se ne stavano sdraiati sull'erba.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,675,566,086 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK