Hai cercato la traduzione di recapture da Inglese a Italiano

recapture clause
clausola di recupero

mark-recapture method
metodo d'inventario con marcatura e ricattura

multiple recapture census
campionamento multiplo di cattura e rilascio

recapture the great treasure!
riprenditi il magnifico tesoro!

the turks recapture part of greece.
i turchi riprendono la zona della grecia.

try to recapture at least 100 balls.
cercate di recuperare almeno 100 palline.

with all means he will give himself to its recapture.
con ogni mezzo si darà alla sua riconquista.

unfortunately, we also saw serious attacks carried out during this recapture.
durante la riconquista si sono verificati, purtroppo, anche gravi soprusi.

after a short time, pharaoh pursued them in an attempt to recapture them
dopo breve tempo, faraone li inseguì nel tentativo di ricatturarli.

help sling recapture the missing element and get oozeville power plant working again.
aiuta sling a ritrovare l'elemento mancante e a far funzionare di nuovo la centrale elettrica di oozeville.

at the beginning of 1960, roma supporters would recapture their enthusiasm via european competitions.
all'inizio degli anni '60 doveva essere l'europa a restituire nuovi entusiasmi al popolo romanista.

click enhance which allows you to adjust the existing image without having to recapture it.
fare clic su ottimizza per modificare l'immagine esistente senza doverla catturare di nuovo.

it is however, not very resuable, as it is difficult to recapture and sterilize after harvest.
comunque resta il fatto che una volta dopo il raccolto il sistema è molto difficile da pulire e sterilizzare.

we then punished croatia for this recapture by denying it our friendship. we refused to grant it any aid.
per tale riconquista abbiamo punito la croazia privandola drasticamente del nostro affetto, ovvero negandole qualsiasi aiuto.

"we need to recapture the virtues of that lost time -- of our great-grandparents."
“dobbiamo ritrovare le virtù di quel tempo perduto… dei nostri bis bis nonni”.

the owners of these yachts have so far not paid any vat, why them when croatia's eu accession a recapture threatens.
i proprietari di queste barche non hanno finora pagato l'iva, perché quando l'adesione della croazia all'ue un riconquistare minaccia.

owing to automatic recapture, the relief is generally temporary, until the loss-making subsidiary becomes profitable again.
lo sgravio è generalmente temporaneo a causa del recupero automatico, cioè dura finché la controllata in perdita ridiventa redditizia.

if fish or crustaceans escape, appropriate action shall be taken to reduce the impact on the local ecosystem, including recapture, where appropriate.
in caso di fuga di pesci o di crostacei, si prenderanno opportune disposizioni per limitare l'impatto sull'ecosistema locale, procedendo eventualmente alla loro ricattura.

you should imaginatively recapture it as if its benign presence comes over you, its goodwill pervades you, its guidance helps you, and its peace enfolds you.
dovresti ricatturarlo con l'immaginazione, come se la sua benefica presenza ti avvolgesse, la sua benevolenza ti pervadesse, la sua guida ti assistesse e la sua pace ti avvolgesse.

john rockwell, a heavyweight from the new york times, expressed his great joy in a review titled "joni mitchell recaptures her gift".
nome di peso del new york times, john rockwell gioisce: "joni mitchell recaptures her gift", titola il prestigioso quotidiano.