Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of an approved flight simulator.
per periodi superiori a 120 giorni, il requisito di attività di volo recente è soddisfatto se il pilota ha effettuato un volo di addestramento o ha utilizzato un simulatore di volo omologato.
the pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.
il pilota deve tuttavia effettuare su un simulatore di volo, ad intervalli non superiori a 90 giorni, un addestramento volto ad aggiornare e mantenere l'abilità di pilotaggio.
recency for ltvo and category ii/iii based upon automatic approaches and/or auto-lands is maintained by the recurrent training and checking as prescribed in this paragraph.
l’attualità dell’esperienza per operazioni di ltvo e di categoria ii o iii basate su avvicinamenti e atterraggi automatici è mantenuta grazie alle azioni ricorrenti di addestramento e di controllo prescritte nel presente paragrafo.
rfmr is "acronym for recency - frequency - monetary value ratio, a formula used to evaluate the sales potential of names on a mailing list".
rfmr è "acronimo di recency - frequency - monetary value ratio, una formula usata per valutare il potenziale di vendita dei nominativi in una mailing list".
note: recency for ltvo and category ii/iii based upon automatic approaches and/or auto-lands is maintained by the recurrent training and checking as prescribed in this paragraph.
nota la validità dell'esperienza per operazioni di ltvo e di categoria ii o iii basate su avvicinamenti e/o atterraggi automatici è mantenuta grazie alle attività ricorrenti di addestramento e controllo descritti nella presente norma.
