Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
technology certainly difficult, but ensures that no effort on welding and transverse zones of recrystallization.
tecnologia certamente difficile, ma assicura che nessuno sforzo sulla saldatura e zone di taglio ricristallizzazione.
as the forming process continues, the forming temperature is reduced progressively since the recrystallization temperature decreases as deformation proceeds.
poiché il processo di formatura continua, la temperatura di formatura si riduce progressivamente in quanto la temperatura di ricristallizzazione diminuisce procede deformazione.
it could be termed the recrystallization of matter. however, these new crystals shall be liquid and flowing, composed of purest love.
tuttavia, questi nuovi cristalli saranno liquidi e fluenti, composti dell’amore più puro.
aware of the importance of the suitability of the grain size for the obtention of a product with a high productive output, alecosa has centred a great part of its efforts on the study of the parameters and the variables that intervene in the recrystallization.
cosciente dell importanza dell idoneità della dimensione della grano per ottenere un prodotto d alto rendimento produttivo, alecosa ha concentrato gran parte dei suoi sforzi sullo studio dei parametri e le variabili che intervengono nella ricristillazzazione.
the temperature range for forming has a lower limit, set by the brittle-to-ductile transformation temperature, and an upper limit, set by the recrystallization temperature.
l'intervallo di temperatura per formare ha un limite inferiore, fissato dalla temperatura di trasformazione fragile-duttile, e un limite superiore, fissato dalla temperatura di ricristallizzazione.
as tungsten is very sensitive to oxidation, brazing must be carried out under a protective gas, hydrogen, or in vacuum. if maximum strength of the joint is required, tungsten has to be brazed below its recrystallization temperature.
come tungsteno è molto sensibile all'ossidazione, brasatura deve essere effettuata sotto gas inerte, idrogeno, o sotto vuoto. se è richiesta la massima resistenza del giunto, tungsteno deve essere brasato sotto della sua temperatura di ricristallizzazione.
alecosa has developed all along the years some different projects of r+d in order to optimize its productive processes, to manufacture new products and to improve continuously the quality of its wires. already since 1996 some different projects were begun in order to optimize the two more remarkable processes of the productive cycle: the continuous casting and the continuous recrystallization.
alecosa ha sviluppato nel corso degli anni vari progetti di r+s per ottimizzare i suoi processi produttivi, fabbricare nuovi prodotti e migliorare continuamente la qualità dei suoi fili. già dal 1996 sono stati intrapresi vari progetti per ottimizzare i due processi più rilevanti del ciclo produttivo: la colata continua e la ricristalizzazione continua.
