Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that is like a red rag to a bull.
sono solo un drappo rosso sventolato davanti a un toro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
listening to a red bowl and
ascolto un ed di vasco rossi
Ultimo aggiornamento 2022-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the health standard? (a bull.)
lo standard di salute? (toro.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of a lion on the right and the face of a bull
la faccia di leone a destra, tutti e quattro la
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and looks rather a bull, and proceeds all erect
e sembri più che altro un toro, e avanzi tutta eretta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12. could a bull mistake you for his favourite cow.
12. che un toro possa scambiarti per la sua vacca preferita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
europe began with a greek god in the form of a bull.
signor presidente, agli albori dell'europa vi era un dio greco che aveva assunto le sembianze di un toro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr president, ladies and gentlemen. chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the european union it is a red rag to a bull.
signor presidente, onorevoli colleghi, il cioccolato è una dolce tentazione, per molti è un vizio, nell' unione europea invece incendia gli animi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
workers taking care of the transport of a bull with colossal human head
operai addetti al trasporto di un toro a testa umana colossale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the very term'federalism ' is interpreted positively and as decentralisation in some countries, whilst it can be like a red rag to a bull and seen as centralisation in other countries.
il concetto di" federalismo" viene interpretato positivamente, come sinonimo di decentramento, in alcuni paesi e in altri come una provocazione, come sinonimo di accentramento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you throw a bull or a buffalo into the fire, it is not a yagna.
se voi gettate un toro o un bufalo nel fuoco, non è uno yajña. gettate invece le
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in many aspects: a bull trying in vain to knock over a pole is a symbol
punti di vista: un toro, che tenta inutilmente di abbattere un’asta,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
30 balak did just as balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar.
23:30 balak fece come balaam aveva detto e offrì un giovenco e un ariete su ogni altare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and what is mr barroso doing, going around like a bull in a china shop as usual?
e che cosa fa il presidente barroso, con il suo tipico tatto da elefante in una cristalleria?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- a bull is heavy, violent, threatening and aggressive, with four legs and sharp horns.
- il toro è pesante, violento, minaccioso e aggressivo, con quattro zampe e corna aguzze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
last time, one of his members, mr kilroy-silk, bellowed like a bull through the microphone.
– signor presidente, credo che faremmo ben a concedere la parola ai presidenti dei gruppi, per consentire loro di esprimere la propria opinione su questo incidente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in a bear market, the aid goes to producers (farmers), in a bull market will aid consumers (world population).
in un mercato orso, l'aiuto va ai produttori (agricoltori), in un mercato toro sarà di aiuto ai consumatori (popolazione mondiale).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rags to riches is a three-reel one-line slotmachine. the special feature is the bonus wheel of fortune.
gli stracci a ricchezza sono un'una linea di tre oscillazioni slotmachine. la caratteristica speciale è la ruota di gratifica di fortuna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lacquered top: use soft and not abrasive rags to avoid damaging the surface.
top in laccato: per la pulizia utilizzare panni morbidi e non abrasivi, per evitare il danneggiamento della superficie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
but what about the origin of a bull that is born in one country, sold as a calf to another country, raised there and then sent to a third country for slaughter?
ma qual è l' origine di un bovino nato in un paese, venduto come vitello in un altro stato e qui allevato ed infine mandato alla macellazione in un altro stato ancora?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: