Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therein
ivi
Ultimo aggiornamento 2017-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therein lies the problem.
da qui nasce il problema.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
therein lies our weakness, however.
risulta evidente, però, qual è il nostro punto debole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
never stand thou forth therein.
non pregarvi mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
products derived from live animals raised therein;
i prodotti che provengono da animali vivi, ivi allevati;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5.3 the agricultural sector as it relates to climate change is covered in an eesc opinion18 and references therein, and in the commission's communication19 and therefore is not further elaborated upon in this opinion.
5.3 i rapporti tra i cambiamenti climatici e l'agricoltura sono esaminati in un parere del cese18, nei documenti di riferimento in esso citati nonché in un libro bianco della commissione19 e non saranno pertanto oggetto di ulteriore analisi nel presente parere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reference therein to article 17( 3) of the directive is final, and so we cannot now vote on any alternative options.
il riferimento all' articolo 17, paragrafo 3, della direttiva è definitivo e pertanto ora non possiamo votare alcuna possibilità alternativa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
council directive 64/432/eec of 26 june 1964 on animal health problems affecting intra-community trade in bovine animals and swine(7) should also be amended in order to update the references therein to the provisions in community legislation regarding the identification of the animal species concerned.
È altrettanto opportuno modificare la direttiva 64/432/cee del consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(7), al fine di aggiornare i riferimenti ivi indicati che riguardano le disposizioni della normativa comunitaria in materia di identificazione delle specie animali interessate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: