Hai cercato la traduzione di refilling the lighter fluid da Inglese a Italiano

"blacksad, the lighter"
"blacksad, the lighter"

do not use lighter fluid to start the fire.
l’utilizzo di liquidi accendifuoco è proibito.

the lighter's dead and the gas has been cut off
l'accendino è scarico e mi hanno chiuso il gas

the heavier box will easily destroy the lighter one.
la scatola più pesante sarà facilmente distruggere quello più leggero.

the lighter the better. at just 20 kg, the saphir
quanto più ridotto il peso, tanto meglio. con soli 20 kg

bainite which can be seen as the lighter etching constituent
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro

the lighter market is known to be very price sensitive.
È risaputo che il mercato degli accendini è molto sensibile ai prezzi.

the exhibitor is responsible for checking and refilling the press box.
occorre controllare da soli la casella stampa e se necessario riempirla.

the lighter a transducer has higher fca and f3a and a lower qtca.
il trasduttore a, più leggero, ha una fca ed una f3a più alte, a cui si accompagna un qtca più basso.

the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione

martens took one from the packet. khalili got a flame on the lighter.
martens ne estrasse una dal pacchetto.

pigment color – the lighter the pigmentation, the less time it will last;
toni dei pigmenti - quanto più chiari, minore è la durata;

for example, the lighter an object, the less fuel is required to transport it.
ad esempio, più leggero è un oggetto minore è la quantità di carburante necessaria per trasportarlo.

it represents a mix of man and nature, the lighter is the scenery for the nativity.
un mix tra uomo e natura, un modo simpatico e “surreale” per collegare l'uomo a dio.

the lighter weight objects are usually found very close to the surface of the sand or mud.
gli oggetti piu leggeri sono solitamente ubicati in prossimitr si ritrovano molto vicini dealla superficie dellai sabbia o del fango.

such a change must be seen in the context of the lighter entry requirements for electronic money institutions.
questa modifica va considerata nel quadro della semplificazione delle condizioni di accesso al mercato degli istituti di moneta elettronica.

here a clipping from the new york times, which refers to the new at the time the lighter zippo:
ecco un ritaglio da the new york times, che fa riferimento al nuovo, al momento della zippo:

the higher is the value of the parameter, the lighter all pixels of the image are, and vice versa.
maggiore è il valore più chiari sono i pixel dell'immagine e viceversa.

the higher the number, the lighter the tone and vice versa (treble and bass, respectively).
più alto è il valore, più leggero è il tono e viceversa (rispettivamente acuti e bassi).

this method causes a 'balloon effect', making the heavier person push the lighter person upwards.
questo metodo causa un 'effetto di palloncino': il partner più leggero sarà spinto in alto dal partner più pesante.