Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the eesc supports european and national initiatives in the field of health and safety, and regrading of occupations."
il cese sostiene le iniziative europee e nazionali in materia d'igiene, di sicurezza, di salute o di riqualificazione dei lavoratori del settore.
the eesc is in favour of strengthening the initiatives and resources that the eu and the member states devote to policies relating to health and safety and to the regrading of workers.
il cese appoggia il rafforzamento delle iniziative e dei mezzi dedicati dall'ue e dagli stati membri alle politiche in materia di igiene, sicurezza, salute o riqualificazione dei lavoratori del settore.
if the original packs are used for regrading and repacking, they shall be considered as reused within the meaning of article 36(2).
gli imballaggi originari utilizzati per il declassamento ed il reimballaggio si considerano come riutilizzati ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 2.
backdated increases in remuneration and, in particular, adjustments to remuneration following promotion, regrading or a change in family circumstances shall on no account result in amounts transferred being modified retroactively.
un aumento retroattivo della retribuzione, e in particolare le modifiche di questa risultanti da una promozione, da una riclassificazione o da un cambiamento della situazione familiare, non possono in alcun caso determinare una modifica retroattiva dell'importo trasferito.
the 11th edition of the forumalpinum will focus on valorization, use and management of alpine resources from local to macroregional scale, regrading four main aspects: alpine branding; the use of alpine resources from past to present; the use of alpine resources from present to future; and governance of alpine resources.
l'11° edizione del forumalpinum avrà come tema centrale la "valorizzazione, uso e gestione delle risorse alpine dal livello locale a quello macroregionale".