Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.
il legame proteico intensifica fino a 10 volte la relassività t1 di gadofosveset rispetto ai chelati di gadolinio non legati alle proteine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
within the range 0.47 to 2.0 tesla, the relaxivity displays only slight dependency on the strength of the magnetic field.
nell’ intervallo compreso fra 0,47 e 2,0 tesla, la relassività manifesta solo una minima dipendenza dalla forza del campo magnetico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
relaxivity in plasma was measured to be 33.4 to 45.7 mm-1s-1 over the dose range of up to 0.05 mmol/ kg at 20 mhz.
la relassività misurata nel plasma è risultata compresa tra 33,4 e 45,7 mm-1s-1 oltre il range di dosaggio fino a 0,05 mmol/ kg a 20 mhz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at 0.47 t (20 mhz) , ph 7 and 40°c the paramagnetic effect (relaxivity) , as determined from the effect on spin-lattice relaxation time (t1) -is about 3.6 l mmol-1 sec-1 and the spin-spin relaxation time (t2) is about 4 l mmol-1 sec-1.
a 0,47 tesla (20 mhz) , ph 7 e 40°c, l'effetto paramagnetico (relassività) determinato come effetto sul tempo di rilassamento spin-reticolo (t1) -è di circa 3,6 i. mmol 1. sec 1 ed il tempo di rilassamento spin-spin (t2) è di circa 4 l. mmol -1. sec-1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.