Hai cercato la traduzione di relevant regulations da Inglese a Italiano

the relevant regulations
la normativa di riferimento

safety, considering all the relevant regulations and laws
sicurezza, tenendo conto di tutte le normative e leggi inerenti

this contradicts the relevant regulations and proposals of the european union.
questo è in contraddizione con i regolamenti e le proposte dell'unione europea in materia.

it shall observe the relevant regulations on the protection of personal data.
esso si attiene alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali.

the relevant regulations and guidance to crew members concerning health including:
regolamentazione pertinente e linee guida ai membri d’equipaggio in materia di salute ed in particolare:

the general conditions of the relevant regulations should be amended as follows:
le condizioni quadro dei regolamenti corrispondenti vanno modificate come segue:

the local electorate approved the relevant regulations with 649 to 246 votes in favour.
il popolo elettore ha approvato un regolamento in tal senso con 649 voti favorevoli e 246 contrari.

as different member states are also concerned, the relevant regulations must be complied with.
dal momento che sono coinvolti anche diversi stati membri, occorre soddisfare le regolamentazioni pertinenti.

the committee supports the proposal to amend the following articles of the relevant regulations:
il comitato approva la proposta della commissione di adattare la redazione di taluni articoli dei regolamenti in questione:

the total amount received under the relevant regulations in the year preceding the year of application.
il totale degli importi percepiti in virtù dei pertinenti regolamenti nell'anno che precede l'anno della domanda.

compliance with the relevant regulations, particularly those in the field of building law and environmental law.
osservanza della normativa attinente, in particolare in materia di edilizia e ambiente.

-- compliance with the relevant regulations, in particular in the field of building law and environmental law.
-- rispetto delle normative di riferimento, in particolare per quanto attiene alla legislazione in ambito edile ed ambientale.

the regulations mentioned in the first subparagraph are hereinafter referred to as "the relevant regulations".
i regolamenti citati al primo comma sono in appresso denominati "pertinenti regolamenti".

box 107 shall show the number of the relevant regulation.
nella casella 107 va indicato il numero del regolamento pertinente.

the ‘on-the-spot checks’ mentioned here are those referred to in the relevant regulations [7].
i «controlli in loco» qui menzionati sono quelli a cui si fa riferimento nei pertinenti regolamenti [7].

boxes 104 and 106 shall carry the endorsements specified in the relevant regulation.
le caselle 104 e 106 sono completate con le diciture prescritte dal regolamento pertinente.

where appropriate, a reference to the text of the relevant regulation shall suffice.
se del caso, è sufficiente un riferimento al testo normativo in questione.

strategic plan for switchover, approved or in preparation, if any; relevant regulation.
eventuale piano strategico relativo allo switchover, approvato o in preparazione, normativa pertinente.

as the relevant regulation was not adopted until may 2000, life iii began more than six months late.
dato che l'attuale regolamento è stato adottato solo nel maggio 2000, life iii ha avuto inizio con oltre sei mesi di ritardo.

the subject is relevant, regulation serves a purpose, but please, not in this legal act.
l'argomento è attinente e andrebbe disciplinato, ma per favore non da questo atto normativo.