Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relieve pain and maintain activity.
per alleviare il dolore e mantenere l'attività.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relieve tension and alleviate back pain
eliminare le tensioni e alleviare i dolori alla schiena
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relieves pain.
alleviano il dolore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* helps to relieve pain and tension
aiuta al sollievo dai dolori e la tensione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excellent to relieve pain from rheumatism and arthritis.
eccellente per alleviare dolore da rheumatism e dall'artrite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etodolac is used to relieve pain from various conditions.
etodolac è usato per curare gli stati dolorosi derivanti da diverse problematiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salicylates (used to relieve pain and lower fever)
salicilati (usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· meperidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain) ,
della ghiandola prostatica ]);· meperidina, piroxicam, propossifene (utilizzati per il sollievo del dolore);
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
use the smallest amount of medicine needed to numb the skin or relieve pain.
usa la quantità minima di farmaco necessario per anestetizzare la pelle o alleviare il dolore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and
- pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this procedure will relieve pain, but can only temporarily correct misdirected secretion flows.
questa procedura allevia il dolore, ma è in grado di correggere solo temporaneamente i flussi di secrezione deviati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower
- pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acetylsalicyclic acid if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
acido acetilsalicilico se assunto in dosi superiori a 3 g al giorno (medicinale antidolorifico ed antiinfiammatorio)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.
gli oppioidi alleviano il dolore legandosi ai “recettori degli oppioidi” nel cervello e nel midollo spinale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he has the ability of relieve pain, although, for this, sometimes he resort to forced mindmeld.
ha la capacità di alleviare il dolore, anche se, per far questo, a volte ricorre alla fusione mentale forzata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this allows the medicine to be transported to receptors in the brain and spinal cord where sufentanil acts to relieve pain.
in questo modo il medicinale viene trasportato ai recettori presenti nel cervello e nel midollo spinale, dove sufentanil agisce per alleviare il dolore.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creams to massage directly onto gums are also available, as well as homeopathic remedies to relieve pain and help your baby sleep well.
sono disponibili anche delle creme da massaggiare direttamente sulle gengive e rimedi omeopatici per attenuare il dolore e aiutare il bambino a riposare meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspirin (acetylsalicyclic acid) if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
aspirina (acido acetilsalicilico) se assunta in dosi superiori a 3 g al giorno (medicinale antidolorifico ed antiinfiammatorio)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral substances to cure diseases and to relieve pain.
signor presidente, fin dalla notte dei tempi gli uomini hanno fatto ricorso a sostanze naturali di origine vegetale o minerale per curare le malattie e alleviare il dolore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: