Hai cercato la traduzione di rely in da Inglese a Italiano

do not waste your time, rely in us!
non perdere il tuo tempo, affidati a noi!

if today one is in the evil he cannot rely in the justice of yesterday.
se uno oggi è nel male non può confidare nella giustizia di ieri.

we cannot rely in the eu on traditionally high levels of tariff and quota protection.
non possiamo contare, nell' unione europea, sui livelli tradizionalmente alti di protezione in materia di tariffe e di contingentamento.

in order to do this, it will rely in particular on the advisory committee on tourism.
a tal fine si avvarrà in particolare del comitato consultivo sul turismo.

the solutions adopted by member states rely, in most cases, on the use of accreditation.
gli stati membri ricorrono di solito all’accreditamento.

agricultural and regional policy, for example, rely in particular on the existence of spatial information.
la politica agricola e regionale, per esempio, si fonda in particolare sull’ esistenza dell’ informazione territoriale.

however, they could rely in most cases on existing structures, which would limit the costs.
essi, tuttavia, potrebbero limitarli ricorrendo nella maggior parte dei casi alle strutture preesistenti.

you can buy tickets for many tuscan museums at the same time. do not waste your time, rely in us!
non sprecare il tuo tempo, affidati a noi!

* the usage of steroids and muscle rising supplements have also been the prime cause of low sperm rely in men.
* l'uso di steroidi e integratori muscolari aumento sono stati anche la prima causa di basso di spermatozoi negli uomini si affidano.

on what arguments will the commission or the council rely in future when telling these countries that they have to stick to the criteria?
l'unica cosa che posso fare è dare il mio sostegno alla commissione.

for the same reasons it is not possible, in supplying society with electricity, to rely in all circumstances on the normal operation of market forces.
per la medesima ragione non è possibile, nell'approvvigionamento d'elettricità, affidarsi in ogni circostanza al normale gioco delle forze del mercato.

the point is that because god conclusively does exist, the totalizm can rely in all statements on the purposeful and intelligent construction of the universe and course of events around us.
il punto è che dio esiste e il totalizm può contare in tutte le dichiarazioni sulla costruzione utile ed intelligente dell'universo e del corso degli eventi intorno a noi.

minecraft relies in an open game world where there are no defined goals that has to be exercised.
minecraft si basa in un mondo di gioco aperto dove non ci sono obiettivi definiti che deve essere esercitata.

in those difficult moments we can rely in a special way on the closeness of the lord, and we become a special means of support for the church’s mission.
in quei momenti si può contare in modo particolare sulla vicinanza del signore, e si è anche di speciale sostegno alla missione della chiesa.

he relies in particular on article 6 (right to a fair trial) of the european convention on human rights.
il ricorrente richiamava in particolare l’articolo 6 (diritto a un equo processo) della convenzione europea dei diritti umani.

impression rely, in addition, on the transmission of their programs on a well-known television channel in the sky italy bouquet, channel 148, automototv, free to air visible via satellite.
sono anche i produttori di molta della programmazione in onda sul canale tv "free-to-air" automototv inserito nel bouquet satellitare di sky, canale 148, in chiaro.

however, i fully accept that lasting growth relies, in turn, on parallel progress on cohesion, our social agenda and addressing unsustainable and damaging environmental trends.
tuttavia, riconosco pienamente che la crescita duratura dipende a sua volta da progressi paralleli in materia di coesione, agenda sociale e capacità di affrontare le tendenze ambientali insostenibili e dannose.