Hai cercato la traduzione di remembereth da Inglese a Italiano

- god "remembereth that we are dust.
- dio "ricorda che noi siamo polvere.

for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
perché egli sa di che siamo plasmati, ricorda che noi siamo polvere

14 for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
14 poiché egli conosce la nostra natura; egli si ricorda che siam polvere.

and in truth we have made the qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
invero abbiamo reso facile il corano, che vi servisse da monito. c'e qualcuno che rifletta [su di esso]?

15 and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
15 ed egli vi ama più che mai svisceratamente, quando si ricorda dell’ubbidienza di voi tutti, e come l’avete ricevuto con timore e tremore.

21 a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
21 la donna quando partorisce sente dolore, perché è giunta la sua ora, ma appena ha dato alla luce il bambino, non si ricorda più dell'angoscia per la gioia che è venuto al mondo un essere umano.

7 in the days of her affliction and of her wanderings, since her people fell into the hand of an adversary, and none did help her, jerusalem remembereth all her precious things which she had in the days of old: the adversaries have seen her, they mock at her ruin.
7 gerusalemme ricorda i giorni della sua miseria e del suo vagare, tutti i suoi beni preziosi dal tempo antico; ricorda quando il suo popolo cadeva per mano del nemico e nessuno le porgeva aiuto. i suoi nemici la guardavano e ridevano della sua rovina.