Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rendering intent
intenzione di resa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
display rendering intent
intento di rendering per il display
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opens the convert current layer dialog. you can set various options with respect to the colorspace and rendering intent.
apre la finestra converti il tipo di livello. puoi impostare diverse opzioni relative allo spazio dei colori e all'intenzione di resa.
opens the convert all layers dialog. this allows you to convert the image to a different color space. apart from the color space, the profile and rendering intent can be specified as well.
apre la finestra converti tutti i livelli. questa ti permette di convertire l'immagine in un altro spazio di colori. oltre allo spazio di colori, si possono specificare anche il profilo e l'intenzione di resa.
this dialog allows you to convert your image from one color space to another. the target color space and destination icm profile are used to set to which colorspace and profile the image will be converted. you can influence how this conversion is done with the rendering intent option.
questa finestra ti permette di convertire l'immagine da uno spazio di colori in un altro. lo spazio dei colori di destinazione e il profilo icm di destinazione sono usati per impostare quale spazio di colori e profilo in cui l'immagine verrà convertita. puoi influenzare come viene fatta questa conversione con l'opzione intenzione di resa.
