Hai cercato la traduzione di repenting da Inglese a Italiano

so that, repenting and forgiving, we
sì che, pentendo e perdonando, fora

but what was his motive in repenting?
ma quale era la sua motivazione di pentimento?

after learning the true gospel and repenting
dopo aver compreso il vero vangelo ed esserci pentiti

repenting to christ, and the person wronged,
a gesù cristo e alla persona che ha subito il torto,

not only will the answer be no, but rather than repenting man
non solo la risposta sarà no, ma bensi i pentiti si gireranno

if, repenting, you go back to the father's house.
se, pentendoti, torni alla casa del padre.

is. 17:7-8 tells us about people repenting.
isaia 17:7-8 ci parla del pentimento delle persone.

it means, that you should not only consider repenting for your own sins,
significa che non dovete pentirvi solo dei vostri peccati,

29 and he answering said, i will not; but afterwards repenting himself he went.
29 ed egli, rispondendo, disse: vado, signore; ma non vi andò.

10 thus, i say unto you, there is joy before the angels of god for one repenting sinner.
10 cosi, vi dico, c'e gioia davanti agli angeli di dio per un solo peccatore che si converte .

if god allows the possibility of repenting after sins, even man must allow every one of his brothers this same possibility.
se dio concede dopo i peccati la possibilità di pentirsi, anche l'uomo deve concedere ad ogni altro suo fratello questa stessa possibilità.

15:10 thus, i say unto you, there is joy before the angels of god for one repenting sinner.
15:10 così, vi dico, c'è gioia davanti agli angeli di dio per un solo peccatore che si converte».

it is getting on your knees, crying out to god for forgiveness, and then repenting with a repentance that you do not go back on.
in altre parole, satana mette il cuore in una persona di andare così, ma la parola di dio ci dice che la persona di andare via.

how do you manage recover these four years wasted in sloth. however, you can redeem them, repenting and resuming the journey.
come fai a recuperare questi quattro anni sciupati nell’ozio. li puoi però redimere, pentendoti e riprendendo il cammino.

15:10even so, i tell you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner repenting."
15:10così, vi dico, v’è allegrezza dinanzi agli angeli di dio per un solo peccatore che si ravvede.

if he persists (instead of repenting), it increases until covers his heart…” (ibn maajah)
se egli persiste (invece di pentirsi), aumenta fino a quando copre il suo cuore…" (ibn maajah)

a second and related message is: “repent”. one should prepare to face the day of judgment by repenting of sin.
un secondo e relativo messaggio è: "convertitevi". bisogna prepararsi ad affrontare il giorno del giudizio per pentirsi del peccato.

one of them immediately says yes, but then does not go; the other at first refuses, but then, repenting, follows his father’s wishes.
di questi, uno dice subito sì, ma poi non va; l altro invece sul momento rifiuta, poi però, pentitosi, asseconda il desiderio paterno.

15:7 i say unto you, that thus there shall be joy in heaven for one repenting sinner, [more] than for ninety and nine righteous who have no need of repentance.
15:7 così, vi dico, ci sarà più gioia in cielo per un peccatore convertito, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di conversione.

all who are "in christ" by faith are born into this spiritual body. indeed, the moment we give our hearts fully to jesus, repenting of our sin and trusting in him, we are engrafted, adopted, infused into his body: "we are members of his body, of his flesh, and of his bones" (5:30).
tutti coloro che sono "in cristo" tramite la fede sono nati in questo corpo spirituale. infatti, dal momento in cui noi diamo pienamente il nostro cuore a gesù, pentendoci dei nostri peccati e confidando in lui, siamo innestati, adottati, infusi nel suo corpo: "...siamo membra del suo corpo" (ef. 5.30).