Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it could deliver significant eu added value by taking into account replicability of industry projects.
questa opzione potrebbe fornire un importante valore aggiunto dell'ue poiché tiene conto della replicabilità dei progetti dell'industria.
this could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.
questi criteri potrebbero essere mantenuti o modificati per l'industria aggiungendone altri relativi alla replicabilità di una tecnologia e alla graduatoria dei progetti in base al livello di innovazione.
the effectiveness of the intervention is expected to be further strengthened by the ease of replicability and possible demonstrator effects of successful use cases.
l'efficacia dell'intervento dovrebbe risultare ulteriormente rafforzata dalla facilità di replicabilità e dai potenziali effetti dimostrativi dei casi d'uso positivi.
in particular, economic replicability will require a properly-specified ex ante "margin squeeze" test.
in particolare, la replicabilità economica richiederà una prova ex ante di "compressione dei margini" adeguatamente specificata.
the effectiveness of this process in terms of social and economic impact can be increased through platforms for cooperation between cities aimed at replicability and promotion of best practice.
l'efficacia di questo processo in termini di impatto socio-economico possa essere incrementato, attraverso piattaforme di cooperazione tra città, finalizzate alla replicabilità e valorizzazione di buone pratiche.
the effectiveness of this process in terms of social and economic impact can be increased through platforms for cooperation between cities aimed at replicability and the promotion of best practice.
l'efficacia di questo processo, in termini di impatto socio-economico, possa essere incrementata attraverso piattaforme di cooperazione tra città, finalizzate alla replicabilità e alla valorizzazione di buone pratiche.
municipal technicians will be integrated within the project’s team in order to ensure ownership of the process and to promote the continuity and replicability of the initiatives undertaken.
i tecnici municipali saranno integrati nell’equipe di progetto al fine di garantire l’ownership dei processi promossi e la continuità e la replicabilità delle iniziative intraprese.
(b) obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when eoi is not yet fully implemented; and
(b) gli obblighi in materia di replicabilità tecnica di cui ai punti da 11 a 18 quando l'eoi non sia ancora pienamente applicata; e
the transition to "next generation access networks" might reinforce the importance of economies of scale and scope, thereby diminishing the degree of infrastructure replicability.
la transizione verso le “reti di accesso di prossima generazione” potrebbe rafforzare l’importanza delle economie di scala e di portata, riducendo di conseguenza il grado di riproducibilità delle infrastrutture.
the experimentation and the replicability of these innovative procurement proceduresare provided in two additional european projects aimed at practical implementation of a contract of innovation ( prolite , innocat , probis ) .
la sperimentazione e la replicabilità di tali procedure di appalto innovativo, sono previste nell’ambito di due ulteriori progetti europei finalizzati alla realizzazione concreta di un appalto di innovazione (prolite, innocat, probis).
